“簾外落花閑不掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
木蘭花，曲調是《春曉》。家住在長信往來的道路邊，乳燕成雙飛過煙草。油壁車輕盈，金犢肥壯。流蘇帷帳在春天的黎明前，雞鳴鳥喚，籠中的嬌鳥還在溫暖地睡覺。簾外的花落得悠閑，沒有人去掃。一棵凋謝的桃樹近乎前面的池塘，看起來像是在憐惜自己容顏的老態。

詩意：
《木蘭花》的主題似乎是描繪了一個寧靜而富有生機的春晨景象。溫庭筠通過對家住在道路邊的家庭環境的描繪，以及花樹、鳥蟲等元素的描述，展現了春天的早晨帶給人們的平靜和喜悅的情感。

賞析：
這首詩以一種細膩而優美的語言描繪了春晨的景象，展現了春天的生機勃勃的一面。家庭周圍的環境令人感到寧靜和安詳，乳燕飛過煙草，房子的主人生活富足，車子輕盈，桃樹雖然凋謝卻仍然非常美麗。整首詩給人一種安心和愉悅的感覺。作者通過這些描寫，表達了對春天美好的向往和享受的心情。

mù lán huā jí chūn xiǎo qū
木蘭花（即春曉曲）

jiā lín cháng xìn wǎng lái dào, rǔ yàn shuāng shuāng fú yān cǎo.
家臨長信往來道，乳燕雙雙拂煙草。
yóu bì chē qīng jīn dú féi,
油壁車輕金犢肥，
liú sū zhàng xiǎo chūn jī zǎo
流蘇帳曉春雞早¤
lóng zhōng jiāo niǎo nuǎn yóu shuì, lián wài luò huā xián bù sǎo.
籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閑不掃。
shuāi táo yī shù jìn qián chí,
衰桃一樹近前池，
shì xī róng yán jìng zhōng lǎo.
似惜容顏鏡中老。