“虛道相思憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應天長》是唐代詩人牛嶠創作的一首詩詞。該詩通過描繪春日玉樓的美景，表達了作者因思念而痛苦的情感。

詩詞的中文譯文如下：

玉樓春望晴煙滅，
舞衫斜卷金條脫。
黃鸝嬌轉聲初歇，
杏花飄盡龍山雪。
鳳釵低赴節，
筵上王孫愁絕。
鴛鴦對銜羅結，
兩情深夜月。
雙眉澹薄藏心事，
清夜背燈嬌又醉。
玉釵橫，山枕膩，
寶帳鴛鴦春睡美。
別經時，無限意，
虛道相思憔悴。
莫信彩箋書里，
賺人腸斷字。

這首詩詞以寫景的手法描繪了一個春日的玉樓景象。詩中的“玉樓春望晴煙滅，舞衫斜卷金條脫”形象地描繪出了春日的美景。接著，詩人將目光轉向了黃鸝的歌聲、杏花的飄落，以及王孫的憂愁。最后，詩人以兩情深，夜月朗的圖景作為詩詞的結尾。

整首詩詞以細膩的筆觸、婉約的語言，傳遞了作者內心的情感和對所見景物的細膩觀察。通過描述美景、描繪心情，詩人將讀者帶入到一個溫馨而憂傷的意境之中。詩詞雖然以寫景為主，但隱含著作者的內心痛苦與思念之情。

總體來說，這首詩詞通過以景入情的手法，描繪春日玉樓的美景，表達了作者因思念而痛苦的情感。同時，詩中還融入了對黃鸝、杏花等形象的描繪，突出了對細膩的觀察和情感的抒發。

yìng tiān zhǎng
應天長

yù lóu chūn wàng qíng yān miè, wǔ shān xié juǎn jīn tiáo tuō.
玉樓春望晴煙滅，舞衫斜卷金條脫。
huáng lí jiāo zhuǎn shēng chū xiē,
黃鸝嬌轉聲初歇，
xìng huā piāo jǐn lóng shān xuě
杏花飄盡龍山雪¤
fèng chāi dī fù jié, yán shǎng wáng sūn chóu jué.
鳳釵低赴節，筵上王孫愁絕。
yuān yāng duì xián luó jié,
鴛鴦對銜羅結，
liǎng qíng shēn yè yuè.
兩情深夜月。
shuāng méi dàn báo cáng xīn shì, qīng yè bèi dēng jiāo yòu zuì.
雙眉澹薄藏心事，清夜背燈嬌又醉。
yù chāi héng, shān zhěn nì,
玉釵橫，山枕膩，
bǎo zhàng yuān yāng chūn shuì měi
寶帳鴛鴦春睡美¤
bié jīng shí, wú xiàn yì, xū dào xiāng sī qiáo cuì.
別經時，無限意，虛道相思憔悴。
mò xìn cǎi jiān shū lǐ,
莫信彩箋書里，
zhuàn rén cháng duàn zì.
賺人腸斷字。