“豆蔻花繁煙艷深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《中興樂》是唐代詩人毛文錫創作的一首詩。詩意描繪了美景和歡樂的場景。

豆蔻花繁煙艷深，丁香軟結同心。翠鬟女，相與，共淘金紅蕉葉里猩猩語。鴛鴦浦，鏡中鸞舞。絲雨，隔荔枝陰。

中文譯文：
豆蔻花盛開繁茂，花朵煙霧般艷麗而深。丁香樹枝輕輕相扣，共同傾心。美麗的姑娘們，在一起，歡樂地在紅蕉葉中尋找金子。鴛鴦浦上，鏡中的仙鸞在舞蹈。輕細的雨絲，屏障了荔枝樹的陰涼。

賞析：
這首詩以描繪美景和歡樂的場景為主題，運用了豐富的意象和細膩的語言描寫技巧。作者以生動而絢麗的文字描繪了豆蔻花朵和丁香樹枝的美麗，表達了大自然的繁茂和生機。接下來，描述了翠鬟女子們歡快地在紅蕉葉中尋找金子，展現了她們的活力和快樂。而鴛鴦浦上的仙鸞舞蹈以及隔荔枝陰細雨的描寫，則進一步增添了詩詞的浪漫和幻想色彩。整首詩以繽紛的視覺形象和細膩的音韻表達出一種歡樂、美麗和神秘的氛圍，給人以愉悅心情和美好的想象。

zhōng xīng lè
中興樂

dòu kòu huā fán yān yàn shēn, dīng xiāng ruǎn jié tóng xīn.
豆蔻花繁煙艷深，丁香軟結同心。
cuì huán nǚ, xiāng yǔ, gòng táo jīn
翠鬟女，相與，共淘金¤
hóng jiāo yè lǐ xīng xīng yǔ.
紅蕉葉里猩猩語。
yuān yāng pǔ, jìng zhōng luán wǔ.
鴛鴦浦，鏡中鸞舞。
sī yǔ, gé lì zhī yīn.
絲雨，隔荔枝陰。