“玉殿春濃花爛漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戀情深》是唐代詩人毛文錫的作品。詩中描繪了一場秋夜宴會中的浪漫戀情。

詩中的景象是宴會后的香殿，月色照在了紅樓上，窗外的鳥兒鳴叫聲回蕩在瓊林之間。而主人公躺在貝帳下，沉迷在歡樂和美景中。整篇詩意充沛，意境深遠，將戀人間的深情表達得淋漓盡致。

詩的中文譯文如下：
滴滴銅壺寒漏咽，
月光映照在紅樓上。
宴會結束，我和你在香殿密會，
心中滿是對春天的向往。

真珠簾下，清晨的光線滲透進來，
野鳥的歌聲懸掛在瓊林之間。
我想要推開貝帳，卻因為戀情深而懶散。
春天的氣息充盈在寶座上。

玉殿中的花朵盛開得如此濃烈，
神仙們簇擁在一起。
羅裙在黃金上輕輕摩擦，
奏響了悠揚的音樂。

酒宴結束后，兩人沉浸在海中，
只一笑，便能動搖君心。
我愿與你永遠做一對鴛鴦，
戀情濃得無可分割。

這首詩描繪了一場宴會結束后，兩位戀人在紅樓的浪漫時刻。詩人運用了豐富的意象和形象描寫，展現了春夜中的溫暖和浪漫。通過詩中的景物描寫，展示了主人公對戀情和春天的向往和渴望。詩人以細膩、抒情的筆觸，表達了深深的愛情和情意。整首詩情緒豐富，留給讀者無限遐想的空間。

liàn qíng shēn
戀情深

dī dī tóng hú hán lòu yàn, zuì hóng lóu yuè.
滴滴銅壺寒漏咽，醉紅樓月。
yàn yú xiāng diàn huì yuān qīn, dàng chūn xīn
宴馀香殿會鴛衾，蕩春心¤
zhēn zhū lián xià xiǎo guāng qīn, yīng yǔ gé qióng lín.
真珠簾下曉光侵，鶯語隔瓊林。
bǎo zhàng yù kāi yōng qǐ, liàn qíng shēn.
寶帳欲開慵起，戀情深。
yù diàn chūn nóng huā làn màn, cù shén xiān bàn.
玉殿春濃花爛漫，簇神仙伴。
luó qún sū dì lǚ huáng jīn, zòu qīng yīn
羅裙窣地縷黃金，奏清音¤
jiǔ lán gē bà liǎng chén chén, yī xiào dòng jūn xīn.
酒闌歌罷兩沉沉，一笑動君心。
yǒng yuàn zuò yuān yāng bàn, liàn qíng shēn.
永愿作鴛鴦伴，戀情深。