“昨夜西溪游賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪子》
昨夜西溪游賞，
芳樹奇花千樣。
鎖春光，金尊滿，
聽弦管。
嬌妓舞衫香暖。
不覺到斜暉，
馬馱歸。

譯文：
昨夜在西溪游玩，
芳樹上開滿了奇花。
美景被困住，
金杯滿滿，
聽著弦管的曲調。
嬌妓們身著輕紗，
香氣溫暖四溢。
不知不覺到了斜陽時分，
騎馬悠然歸去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在西溪游玩的一幕畫面。詩人在昨夜游賞西溪，目睹了芳樹上千姿百態的奇花。畫面中充滿了春光和歡樂，金杯滿滿，聽著弦管的美妙音樂。嬌妓們翩翩起舞，衣裙飄動，散發著香暖的氣息。詩人沉浸在這美景中，不知不覺太陽斜斜地西下，于是騎馬悠閑地返回家園。

整首詩以西溪為背景，以描繪春景和花魁舞娘的場景為主線，展現了春日歡樂的景象。通過描述自然景色和人物的活動，詩人展示了他對美好時光的珍惜和享受。這首詩簡潔明快，文字流暢自然，給人以愉悅和輕松的感覺。同時，詩人通過寫景來襯托自己的心情，描繪了一個春天的畫面，給讀者帶來了一種田園詩的享受。

xī xī zi
西溪子

zuó yè xī xī yóu shǎng, fāng shù qí huā qiān yàng.
昨夜西溪游賞，芳樹奇花千樣。
suǒ chūn guāng, jīn zūn mǎn,
鎖春光，金尊滿，
tīng xián guǎn.
聽弦管。
jiāo jì wǔ shān xiāng nuǎn.
嬌妓舞衫香暖。
bù jué dào xié huī, mǎ tuó guī.
不覺到斜暉，馬馱歸。