“豆蔻花繁煙艷深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中興樂》詩意解析：

這首詩詞描繪了一幅繁花似錦、美麗動人的畫面。詩人以生動、形象的語言表達了自然界的盛景和人們的歡樂。

譯文：
豆蔻的花朵盛開得很茂盛，香氣彌漫在空氣中。丁香的花朵柔軟而結實，象征著同心相愛。在綠色的芭蕉葉子里，兩位翠鬟的女子在一起，一起淘金，與紅蕉葉子和猩猩對話。鴛鴦浦中，水中倒映出兩只鸞鳥在翩翩起舞。細雨飄落，遮掩住了荔枝樹上的陽光。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人物活動，表達了美好的心境和人間歡樂。詩人運用形象生動的語言，巧妙地表達了詩詞的主題。詩中的畫面豐富而且細膩，使讀者能夠清晰地感受到詩人想要表達的情感。詩詞中的色彩和景物交織在一起，構成了一幅美麗動人的圖畫。通過描繪豆蔻花、丁香、紅蕉葉等自然景物，表達了生命的繁華和美麗。同時，描繪了女子們淘金的情景，展現了他們的活力和勇敢。整體上，這首詩詞將大自然與人的活動融為一體，傳遞出積極向上的情感和美的追求。

zhōng xīng lè
中興樂

dòu kòu huā fán yān yàn shēn, dīng xiāng ruǎn jié tóng xīn.
豆蔻花繁煙艷深，丁香軟結同心。
cuì huán nǚ, xiāng yǔ, gòng táo jīn
翠鬟女，相與，共淘金¤
hóng jiāo yè lǐ xīng xīng yǔ.
紅蕉葉里猩猩語。
yuān yāng pǔ, jìng zhōng luán wǔ.
鴛鴦浦，鏡中鸞舞。
sī yǔ, gé lì zhī yīn.
絲雨，隔荔枝陰。