“湘東股肱守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙公》是唐代詩人張說的一首詩。這首詩描述了張說離別友人趙公的心情和思念之情。

中文譯文：
湘東股肱守，心與帝鄉期。
舟楫中途蹇，風波復來思。
嘉我常聯翼，金貂侍玉墀。
跡參前馬圣，名綴鬻熊師。
寒暑一何速，山川遠間之。
寧知洞庭上，獨得平生時。
精意微絕簡，從權討妙棋。
林壑為予請，紛靄發華滋。
流賞忽已散，驚帆杳難追。
送君在南浦，侘傺投此詞。

詩意和賞析：
《贈趙公》是張說送別離散友人的一首詩。詩中描繪了作者當前身在湘東，努力為國家守衛邊疆的景象，與此同時，他對京城的思念也一直存在。即使在艱難的舟楫中，被困在風波中，他仍然思念著趙公。詩中提到了作者和趙公交情深厚，趙公在宮廷中身居要職，時刻侍奉著貴族。張說將自己與戰國時期著名的鬻熊師相提并論，展示了他的自謙之情。詩中也表達了光陰虛度的感嘆，時間的流逝如此之快，山川遙遠，他對洞庭湖的景色并不熟悉。他感覺自己一直在追逐平凡的生活。詩中還表達了作者對于精神寄托和智慧追求的渴望，他希望能夠在從容討論妙棋之中尋找人生的意義。最后，詩人將趙公送別在南浦，表達了離別的傷感和哀思。

這首詩具有華麗辭藻和深沉的情感，展示了張說作為一位唐代文人的才華和情感表達能力。通過描述自己的經歷和內心的思考，他表達了離散友人的思念之情，以及對于人生的追問和對命運無奈的感慨。整首詩意蘊含豐富，給人以深思和感慨。

zèng zhào gōng
贈趙公

xiāng dōng gǔ gōng shǒu, xīn yǔ dì xiāng qī.
湘東股肱守，心與帝鄉期。
zhōu jí zhōng tú jiǎn, fēng bō fù lái sī.
舟楫中途蹇，風波復來思。
jiā wǒ cháng lián yì, jīn diāo shì yù chí.
嘉我常聯翼，金貂侍玉墀。
jī cān qián mǎ shèng, míng zhuì yù xióng shī.
跡參前馬圣，名綴鬻熊師。
hán shǔ yī hé sù, shān chuān yuǎn jiān zhī.
寒暑一何速，山川遠間之。
níng zhī dòng tíng shàng, dú de píng shēng shí.
寧知洞庭上，獨得平生時。
jīng yì wēi jué jiǎn, cóng quán tǎo miào qí.
精意微絕簡，從權討妙棋。
lín hè wèi yǔ qǐng, fēn ǎi fā huá zī.
林壑為予請，紛靄發華滋。
liú shǎng hū yǐ sàn, jīng fān yǎo nán zhuī.
流賞忽已散，驚帆杳難追。
sòng jūn zài nán pǔ, chà chì tóu cǐ cí.
送君在南浦，侘傺投此詞。