“映簾懸玉鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子》詩詞的中文譯文：秋色清澈，河面的倒影淡薄，深屋里燭光微弱。繡紗簾子是碧藍色的，錦衾是紅色的，熏香的味道彌漫著整個山坡¤更漏不停地滴落，秋蛩聲聲切切，院子里布滿了如雪般的霜花。新月升起，薄云被收攏，映在簾子上的掛鉤上。煙霧下的月亮很冷靜，秋夜很寧靜，更漏開始轉動金壺。錦羅帷下，繡屏空空，燈花敲碎紅粉。人們悄悄地走動，愁緒無法消散，思夢難以成真，早晨一切都很難明了。長久地懷念，和郎約定的時光，私下里有關于香氣的私語。

《更漏子》這首詩描繪了一個秋夜的景象。作者以細膩的筆觸描繪了夜晚的河面、房間和院子的情景，展現了秋天的寒冷和寂靜。在這樣的環境中，更漏的聲音和蛩鳴給整個景象增添了一絲生動和富有節奏感的動靜。詩中交織了色彩、景物和聲音，通過細膩的描寫，表達了詩人對于秋夜的深情和懷念。整首詩表達了深沉的思念之情，也透露出一絲無奈和悲涼。

gēng lòu zi
更漏子

qiū sè qīng, hé yǐng dàn, shēn hù zhú hán guāng àn.
秋色清，河影淡，深戶燭寒光暗。
xiāo huǎng bì, jǐn qīn hóng,
綃幌碧，錦衾紅，
bó shān xiāng zhù róng
博山香炷融¤
gēng lòu yàn, qióng míng qiè, mǎn yuàn shuāng huá rú xuě.
更漏咽，蛩鳴切，滿院霜華如雪。
xīn yuè shàng, báo yún shōu,
新月上，薄云收，
yìng lián xuán yù gōu.
映簾懸玉鉤。
yān yuè hán, qiū yè jìng, lòu zhuǎn jīn hú chū yǒng.
煙月寒，秋夜靜，漏轉金壺初永。
luó mù xià, xiù píng kōng,
羅幕下，繡屏空，
dēng huā jié suì hóng
燈花結碎紅¤
rén qiāo qiāo, chóu wú le, sī mèng bù chéng nán xiǎo.
人悄悄，愁無了，思夢不成難曉。
zhǎng yì dé, yǔ láng qī,
長憶得，與郎期，
qiè xiāng sī yǔ shí.
竊香私語時。