“寂寥多少恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首唐代詩，作者是毛熙震。詩中描寫了梁燕雙飛在畫閣前的情景，以及作者在早晨時想念某人的心境。詩中表達了寂寥和孤寂的情感，以及對美好事物的流逝和消逝的感慨。

譯文：

梁燕雙飛畫閣前，
零零落落的心情，
懶得一個人入眠。
早晨來到閑處思念你的寵愛，
紅羅帳帷中，金鴨冷漠而沉煙。
誰會相信時間的流逝損失了美麗，
我倚著屏障，輕啼著用玉箸，
濕潤了香鈿。
四根搖擺的秋千失去了力量，
群花零落了，
愁緒對著艷陽天。

這首詩表達了作者在某處的寂寥和孤寂感。梁燕雙飛在畫閣前，縈繞著，揭示了作者內心的悲傷和思念。清晨時，作者想念某個重要的人，紅羅帳帷中的金鴨冷漠而沉煙，猶如時間的消逝和美好事物的消失。作者倚著屏障，輕哭著，手中的玉箸濕潤了香鈿，表達了作者心中的傷感和心碎。四根搖擺的秋千失去了力量，群花零落了，愁緒對著艷陽天。這揭示了時間的無情和美好事物的短暫，以及作者的內心苦悶和傷感。整首詩以細膩的描寫和意象，表達了作者對逝去美好事物的感慨和對孤寂的感受，展現了唯美的詩意。

xiǎo chóng shān
小重山

liáng yàn shuāng fēi huà gé qián, jì liáo duō shǎo hèn lǎn gū mián.
梁燕雙飛畫閣前，寂寥多少恨、懶孤眠。
xiǎo lái xián chù xiǎng jūn lián, hóng luó zhàng jīn yā lěng chén yān
曉來閑處想君憐，紅羅帳、金鴨冷沉煙¤
shuí xìn sǔn chán juān, yǐ píng tí yù zhù shī xiāng diàn.
誰信損嬋娟，倚屏啼玉箸、濕香鈿。
sì zhī wú lì shàng qiū qiān, qún huā xiè chóu duì yàn yáng tiān.
四支無力上秋千，群花謝、愁對艷陽天。