“失望將誰語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄姚司馬》是唐代張說創作的一首詩詞。詩中描繪了一種失望和孤寂的情感，表達了詩人內心深處的思念之情。

中文譯文：
共君春種瓜，本期清夏暑。
瓜成人已去，失望將誰語。
裛露摘香園，感味懷心許。
偶逢西風便，因之寄鄂渚。

詩意：
詩人與共君一起春天種植了瓜苗，期待在夏天收獲豐盛。然而瓜果成熟之時，共君已經遠離，詩人感到失望，不知該向誰傾述心中的苦悶。他采摘香園中露水灑遍的花果，使他回憶起曾經的美好時光，心中的感受和思念難以言表。偶然遇到西風吹拂，詩人決定借此機會寄托情思，寄給遠方的鄂渚。

賞析：
這首詩以簡潔而富有情感的語言描繪了詩人內心的孤寂和失望，展現了作者對過去美好事物和友情的懷念之情。詩人通過描述采摘瓜果的場景，抒發了對共君和逝去時光的思念之情。詩中流露出的憂傷和寂寞，給人留下一種深深的印象。整首詩語言簡練，情感真摯，既表達了詩人的個人情感，又展示了唐代詩人對于生活和人際關系的深刻思考。

jì yáo sī mǎ
寄姚司馬

gòng jūn chūn zhòng guā, běn qī qīng xià shǔ.
共君春種瓜，本期清夏暑。
guā chéng rén yǐ qù, shī wàng jiāng shuí yǔ.
瓜成人已去，失望將誰語。
yì lù zhāi xiāng yuán, gǎn wèi huái xīn xǔ.
裛露摘香園，感味懷心許。
ǒu féng xī fēng biàn, yīn zhī jì è zhǔ.
偶逢西風便，因之寄鄂渚。