“祖龍已深惑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古》詩詞的中文譯文如下：

九折無停波，
三光如轉燭。
玄珠人不識，
徒愛燕趙玉。
祖龍已深惑，
漢氏遠徇欲。
驪山與茂陵，
相對秋草綠。

這首詩詞以古代中國的歷史和傳統為背景，表達了對時光流轉的感慨和對往事的追憶。

詩首兩句“九折無停波，三光如轉燭。”通過折射和燭光的隱喻，描繪了時光的流轉不息和歲月的消逝。九折表示長久的時光無法停止而持續流轉，三光則象征著太陽、月亮和星辰，比喻天地間的光明永恒閃爍如燭光。這兩句表達了時光的無情和人事易逝的觸動感。

接著，“玄珠人不識，徒愛燕趙玉。” 這句意味深長，玄珠指的是古代神話中的寶珠，而燕趙玉則指的是珍貴的燕趙地區產的玉器。作者通過這句話表示人們對于神話傳說的寶貝玄珠缺乏了解，卻癡迷于追求名貴的地方特產，從而暗示人們追求虛浮的物質欲望，對于真正珍貴的東西卻缺乏認知。

接下來的兩句“祖龍已深惑，漢氏遠徇欲。”指的是古代帝王祖先的迷惑和后人官員追逐欲望的狀況。祖龍指的是中華民族的先祖，已被世俗的欲望所迷惑。而漢朝時的官員追逐欲望，忽略了對國家和民族的責任和擔當。

最后一句“驪山與茂陵，相對秋草綠。”描繪了兩個地方的對比景色。驪山是古代千里走單騎的發源地，而茂陵是漢文帝的陵墓所在地。這兩座地方象征著古代的榮譽和權力，但如今卻只剩下一片青草。這句話隱含著一種對過去榮光的遺憾，以及歲月流轉和物事更替的感慨。

整首詩詞通過對古代歷史和傳統的回憶和思考，表達了對時光流轉和往事消逝的感慨。詩人借古為喻，揭示人們追求虛浮欲望的盲目和忽視真正珍貴事物的無知。詩意深遠，詩情雅致，反映了詩人批判現實和追求真實精神境界的態度，給人以啟示和思考。

gǎn gǔ
感古

jiǔ zhé wú tíng bō, sān guāng rú zhuǎn zhú.
九折無停波，三光如轉燭。
xuán zhū rén bù shí, tú ài yān zhào yù.
玄珠人不識，徒愛燕趙玉。
zǔ lóng yǐ shēn huò, hàn shì yuǎn xùn yù.
祖龍已深惑，漢氏遠徇欲。
lí shān yǔ mào líng, xiāng duì qiū cǎo lǜ.
驪山與茂陵，相對秋草綠。