“悠然望虛路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王道士·玉洞秋有花》是唐代司馬扎創作的一首詩詞。詩人通過描繪玉洞秋天開放的花朵以及蓬山夜晚空無一鬼的景象，表達了對世俗浮云的不屑和對生死輪回的思考。同時，詩人對仙境玉京的向往和對仕途上升的渴望也透露出來。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉洞秋天開放著花朵，
蓬山夜晚空無一鬼。
豈知世間煩惱虛幻，
生死如同逐流水。
瑤臺歌聲此起彼伏，
唱盡五云翻滾。
悠然望向虛幻的道路，
玉京在海的彼岸。
秘密的青箓無人知曉，
黃鶴飛走不曾停止。
愿跟隨輕輕的策動，
前往結交周太子。

詩意和賞析：
這首詩詞以玉洞和蓬山為背景，通過描繪自然景色和仙境，表達了詩人對世俗浮云的看透和對仙境的向往。首先，詩人描述了玉洞秋天開放的花朵和蓬山夜晚沒有鬼的景象，突顯了世間物象的虛幻和人世間的悲喜離合。接著，詩人以浮云和流水的意象比喻人的生死，表達了對生命輪回的思考和對世俗的不屑。然后，詩人唱起了瑤臺歌曲，歌聲此起彼伏，五煙翻滾，展現了詩人對超脫世態的向往和對仙境玉京的神往。最后，詩人表達了對黃鶴的羨慕和對周太子的渴望，借此抒發了對仕途上升和權力之道的追求。

整體來說，這首詩詞以富有遐思的語言表達了詩人對世俗浮云的看透和對仙境的向往，同時也傳達了對生死和權力之道的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞給人以深刻的思考和藝術美感。

zèng wáng dào shì
贈王道士

yù dòng qiū yǒu huā, péng shān yè wú guǐ.
玉洞秋有花，蓬山夜無鬼。
qǐ zhī fú yún shì, shēng sǐ zhú liú shuǐ.
豈知浮云世，生死逐流水。
yáo tái gē yī qǔ, qū jǐn wǔ yān qǐ.
瑤臺歌一曲，曲盡五煙起。
yōu rán wàng xū lù, yù jīng zài hǎi lǐ.
悠然望虛路，玉京在海里。
qīng lù mì bù wén, huáng hè qù bù zhǐ.
青箓秘不聞，黃鶴去不止。
yuàn suí zhí qīng cè, wǎng jié zhōu tài zǐ.
愿隨執輕策，往結周太子。