“徒起如山浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徒起如山浪”全詩
徒起如山浪，何曾洗至冤。
分類：
作者簡介(高駢)
高駢，字千里，南平郡王高崇文之孫，晚唐名將。高駢出生于禁軍世家，其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾，破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川、荊南、鎮海、淮南等五鎮節度使。期間正值黃巢大起義，高駢多次重創起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統。后中黃巢緩兵之計，大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰，致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此后至長安收復的三年間，淮南未出一兵一卒救援京師，高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼，幾乎達到癲狂的程度。后被部將畢師鐸所害，連同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘞（埋）之”。
《海翻》高駢 翻譯、賞析和詩意
《海翻》詩詞的中文譯文：
幾經人事變，又見海濤翻。
徒起如山浪，何曾洗至冤。
詩意和賞析：
這首《海翻》是唐代詩人高駢的作品，描繪了海翻澎湃的景象，寄托了詩人對于社會變遷和個人命運的思考。
詩的前兩句“幾經人事變，又見海濤翻”，可以理解為通過歷經種種人事變故，再次看到海濤翻滾的景象。這里的“海濤翻”可以作為一種象征，代表著社會的波動和變遷。詩人可能在感慨人事無常，世事變化的同時，也意識到自己的處境和命運也會受到影響。
接下來的兩句“徒起如山浪，何曾洗至冤”，描述了海浪翻滾時的浩蕩和力量，以及它無法洗刷掉人們內心的冤屈。海浪高漲，堪比山巒一般，但它卻無法真正撫平人們的冤屈和不平之事。詩人在此借海翻之景，抒發自己對冤屈與不平的思索，表達了個體命運與虛無飄渺的社會背景之間的碰撞與矛盾。
整首詩簡潔而意境深遠，通過描繪海翻的壯觀景象，抒發詩人對社會和個人困境的思考和感慨。通過把個體命運與海澎湃的浩大景象相互映照，詩人傳達了對人生與社會命運的無奈和苦澀。它以簡練的語言和凝煉的意象，展示了唐代詩人高駢獨特的情感表達和才思。
“徒起如山浪”全詩拼音讀音對照參考
hǎi fān
海翻
jǐ jīng rén shì biàn, yòu jiàn hǎi tāo fān.
幾經人事變，又見海濤翻。
tú qǐ rú shān làng, hé zēng xǐ zhì yuān.
徒起如山浪，何曾洗至冤。
“徒起如山浪”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。