“煉汞燒鉛四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煉汞燒鉛四十年”全詩
不知子晉緣何事，只學吹簫便得仙。
分類：
作者簡介(高駢)
高駢，字千里，南平郡王高崇文之孫，晚唐名將。高駢出生于禁軍世家，其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾，破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川、荊南、鎮海、淮南等五鎮節度使。期間正值黃巢大起義，高駢多次重創起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統。后中黃巢緩兵之計，大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰，致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此后至長安收復的三年間，淮南未出一兵一卒救援京師，高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼，幾乎達到癲狂的程度。后被部將畢師鐸所害，連同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘞（埋）之”。
《聞河中王鐸加都統》高駢 翻譯、賞析和詩意
《聞河中王鐸加都統》是唐代高駢創作的一首詩詞。中文譯文為：聽說河中王鐸加都統，煉汞燒鉛已經四十年，至今還在藥爐前。不知道子晉因為什么事情，只學吹簫便得仙。
這首詩詞表達了對河中王鐸加都統的贊美和對他修道成仙的向往。河中王鐸加都統是一個神秘的人物，他在爐前煉汞燒鉛已經四十年，但卻能以吹簫的方式修道成仙，讓人不禁想知道他的秘密所在。
詩詞的詩意在于表達詩人對修道仙人的神奇和敬仰之情。吹簫作為一種樂器，被認為是修道的一種方式，因為吹簫的聲音可以讓人達到心靈的寧靜，與天地相通。詩人通過贊美河中王鐸加都統的修道成仙，并以此暗示修道仙人的高人之境。
這首詩詞也可以從世俗和超脫的對比中看出作者對修道之道的思考。河中王鐸加都統在世俗之中已經煉汞燒鉛四十年，表現出他對修道的執著和毅力。而詩人則暗示自己對修道之道的向往，但在世俗之中只能以吹簫的方式追尋仙靈之境。
總體來說，這首詩詞通過對河中王鐸加都統修道成仙的贊美和自身對修道之道的向往，表達了對修道高人的敬佩和追求超脫的愿望。同時，詩詞也反映了作者對修道之道的思考，暗示了修道的艱辛和不易。
“煉汞燒鉛四十年”全詩拼音讀音對照參考
wén hé zhōng wáng duó jiā dū tǒng
聞河中王鐸加都統
liàn gǒng shāo qiān sì shí nián, zhì jīn yóu zài yào lú qián.
煉汞燒鉛四十年，至今猶在藥爐前。
bù zhī zi jìn yuán hé shì, zhǐ xué chuī xiāo biàn dé xiān.
不知子晉緣何事，只學吹簫便得仙。
“煉汞燒鉛四十年”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。