“年齒參差不校多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鄰居袁明府》是唐代方干所作的一首詩。詩中表達了鄰里之間親密的關系和歲月的流逝。

詩中描述了作者與鄰居袁明府的交往。隔著竹籬，每次呼喚都能得到回應，二人感情親熟。雖然年齡不同，但文章寫作的磨練卻很相似。年歲參差不齊，但友情不因此減少。在雨后，作者卷起簾子，望著遠處的山嶺；在寂靜的夜晚，更深欹枕，聆聽湖波聲。白天與黃昏，幸而能夠共同醒醉，一起度過光陰的下坡。

這首詩表達了作者與袁明府鄰里之間的深厚感情和友情。盡管年齡差異，但他們通過相互交流和欣賞對方的文學成就，建立了心靈的聯系。詩中展示了鄰里之間互相支持和鼓勵的友誼，也表達了歲月的變遷和寶貴的時光。作者通過描述日常的互動和欣賞自然美景的場景，贊美了鄰居之間的友情和相互關懷。整首詩抒發了對現實生活中人與人之間真摯友情的歌頌和稱贊。

zèng lín jū yuán míng fǔ
贈鄰居袁明府

gé zhú měi hū jiē dé yīng, èr xīn qīn shú gèng rú hé.
隔竹每呼皆得應，二心親熟更如何。
wén zhāng duàn liàn yóu xiāng sì, nián chǐ cēn cī bù xiào duō.
文章鍛煉猶相似，年齒參差不校多。
yǔ hòu juàn lián kàn yuè lǐng, gēng shēn yī zhěn tīng hú bō.
雨后卷簾看越嶺，更深欹枕聽湖波。
cháo hūn xìng de tóng xǐng zuì, zhē mò guāng yīn zì xià pō.
朝昏幸得同醒醉，遮莫光陰自下坡。