“池亭才有二三畝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫氏林亭》是方干所作的一首唐代詩詞。詩中描繪了一幅清新宜人的景象，表達了作者對自然美與友誼的贊美，以及對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
池亭只有二三畝，風景勝過千萬家。竹林溫柔地搖曳，花園的角落染滿了鮮紅。

躺床上，枕著沾滿春天的枕巾，手握著筆和酒杯，直至太陽西斜。

我們彼此相互理解，已經走到白發蒼蒼之年，現在，只有歡笑，不再悲嘆。

這首詩描繪了一幅自然風景的畫卷。池塘里的亭子，只有二三畝，卻勝過千萬家庭的風景。林中的竹子輕輕地搖曳著，花園的一角被鮮紅的花朵染滿。作者利用對自然景色的描繪，表達出他對自然美的贊美，以及對生活的熱愛。

詩詞的后半部分，描寫了作者躺在床上，枕著沾滿春天氣息的枕巾。他手持筆和酒杯，沉醉在寫作和飲酒的樂趣中。隨著太陽的斜落，時光不斷流逝，生命的短暫和變化成為了詩人的感受。

最后兩句表達了作者與朋友間的情感和默契。他們彼此相知，并且已經走到了白發蒼蒼之年，此刻只有歡笑，不再有悲嘆。這表達了作者對友誼和美好時光的珍視，以及對時光流逝的感慨。

整首詩詞以自然景色和人文情感為主題，描繪出了一幅風景如畫的畫卷，表達了對自然美和友情的贊美，以及對時光流逝的感慨，展示了作者細膩的情感和對生活的熱愛。

sūn shì lín tíng
孫氏林亭

chí tíng cái yǒu èr sān mǔ, fēng jǐng shèng yú qiān wàn jiā.
池亭才有二三畝，風景勝于千萬家。
sè sè lín pái quán xiàng zhú, xīng xīng xuè rǎn bàn yuán huā.
瑟瑟林排全巷竹，猩猩血染半園花。
bìng chuáng yī zhěn féng chūn jǐn, yuán bǐ chí bēi dào rì xié.
并床欹枕逢春盡，援筆持杯到日斜。
guàn jiǎo xiāng zhī chéng bái shǒu, ér jīn huān xiào mò zī jiē.
丱角相知成白首，而今歡笑莫咨嗟。