“確確無馀事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲四相（宣宗時曹確、楊收、徐商、路巖同秉政）》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
確確無馀事，
錢財總被收。
商人都不管，
貨賂幾時休。

詩意：
這首詩詞以嘲諷的口吻講述了唐代宣宗時期的四位官員（曹確、楊收、徐商、路巖）的貪污腐敗之事。詩人抱怨說，這些官員確確實實地沒有任何其他事情可做，他們唯一關心的就是以不正當的手段獲取財富。商人們無法順利進行正常交易，因為他們的財物總是被這些官員收取。無論商人如何奉承、賄賂，這種情況似乎永遠不會停止。

賞析：
這首詩詞以批判的態度揭示了官場的腐敗和權力濫用現象。通過對四位官員的嘲諷，詩人暗示了當時社會的黑暗面。詩中的"確確無馀事"表達了這些官員無所事事的狀態，暗含他們缺乏為民眾謀福祉的責任感和使命感。"錢財總被收"揭示了官員們對財富的貪婪，他們不擇手段地濫用職權，榨取民眾的財富。"商人都不管"暗示了商人們的無奈和被動，他們無法正常經營，只能在官員的勒索和賄賂中茍且生存。"貨賂幾時休"展現了官員的貪欲無止境，無論商人如何努力賄賂，也無法改變這種不公平的局面。

這首詩詞通過簡練的語言和明晰的意象，生動地揭示了唐代宣宗時期官場的黑暗與腐敗。它對當時社會現象的批判和諷刺，反映了詩人對社會不公和權力濫用的不滿。通過詩人犀利的文字，讀者能夠深刻感受到官場腐敗對普通人民的困擾和傷害，喚起了對公正和廉潔的向往。

cháo sì xiāng xuān zōng shí cáo què yáng shōu xú shāng lù yán tóng bǐng zhèng
嘲四相（宣宗時曹確、楊收、徐商、路巖同秉政）

què què wú yú shì, qián cái zǒng bèi shōu.
確確無馀事，錢財總被收。
shāng rén dōu bù guǎn, huò lù jǐ shí xiū.
商人都不管，貨賂幾時休。