“乞兒還有大通年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放榜詩（太和八年放榜，進士多貧士）》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乞兒還有大通年，
三十三人碗杖全。
薛庶準前騎瘦馬，
范酂依舊蓋番氈。

詩意：
這首詩描繪了太和八年進士放榜的情景。詩人用簡潔明了的語言，表達了即使是乞丐也能感受到進士及格的喜悅。詩人提到了33名貧窮的士子，他們勝利地通過考試，獲得進士資格。薛庶騎著瘦馬，范酂仍然用著他們過去的破舊氈席，這些形象都突出了他們的貧困。

賞析：
《放榜詩》以簡潔的語言反映了唐代進士考試制度中的一種現象，即許多貧窮的士子獲得進士稱號。這首詩通過對乞丐的描寫，表達了貧寒士子在進士考試中的突破和獲勝，強調了他們的才華和努力。詩中的形象描寫具有鮮明的對比，薛庶騎瘦馬，范酂蓋破舊氈席，突出了他們的貧困和樸素。整首詩以簡練的文字展示了一種社會現象，同時也反映了唐代社會對才華的推崇和重視。這是一首以樸實的語言傳達真摯情感的詩詞，通過對士子命運的關注，展現了人們對于公平和機遇的渴望，具有一定的社會意義。

fàng bǎng shī tài hé bā nián fàng bǎng, jìn shì duō pín shì
放榜詩（太和八年放榜，進士多貧士）

qǐ ér hái yǒu dà tōng nián, sān shí sān rén wǎn zhàng quán.
乞兒還有大通年，三十三人碗杖全。
xuē shù zhǔn qián qí shòu mǎ, fàn cuó yī jiù gài fān zhān.
薛庶準前騎瘦馬，范酂依舊蓋番氈。