“不意今日卻增價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又嘲·李生來，跋》

中文譯文：
李生來，跋君怕。
不意今日卻增價，
不畫羅漢畫駝馬。

詩意：
這首詩詞名為《又嘲·李生來，跋》，作者是佚名，創作于唐代。詩中描繪了一個李生的形象，似乎是在嘲笑他的某種恐懼。然而，令人驚訝的是，他的價值卻在今天得到了增加。李生似乎不再追求傳統意義上的羅漢畫，而開始追求畫駝馬。

賞析：
這首詩詞通過對李生的嘲諷，表達了作者對傳統觀念的一種挑戰和反思。李生原本可能是一個遵循傳統的人，但在今天，他的選擇卻與過去不同，他開始追求新的藝術表達方式。這種轉變可能代表了社會的變遷和個人的成長。作者通過這首詩詞，對于傳統和現代的關系進行了一種隱晦的思考和探討。

詩中的"羅漢"和"駝馬"可以被視作兩種不同的藝術形式或主題。羅漢可能象征著傳統的宗教信仰和神圣的形象，而駝馬則可能代表著現實生活中的日常場景和現代審美趣味。通過將這兩種元素進行對比，詩人探討了傳統與現代、宗教與日常的關系。

這首詩詞在簡短的文字中，傳遞了對于藝術和審美觀念的思考。它提醒人們反思傳統的束縛，并鼓勵人們在現代社會中尋找屬于自己的表達方式。詩人通過對李生的嘲諷，以及對傳統藝術形式的批判和轉變，表達了對于個體自由和創造力的推崇。

yòu cháo
又嘲

lǐ shēng lái, bá jūn pà.
李生來，跋君怕。
bù yì jīn rì què zēng jià, bù huà luó hàn huà tuó mǎ.
不意今日卻增價，不畫羅漢畫駝馬。