“恰似鳩盤荼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吹火詩（前首鄰人作，后首效作）》是一首唐代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一個吹火的場景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對火焰的觀察和感受。

詩詞的中文譯文如下：

吹火朱唇動，添薪玉腕斜。
遙看煙里面，大似霧中花。

吹火青唇動，添薪黑腕斜。
遙看煙里面，恰似鳩盤荼。

這首詩詞的詩意表達了吹火的情景。在第一首中，詩人通過吹火的動作描繪了一個美麗的畫面：朱紅色的唇動起來，玉白的腕斜斜地添上柴薪。從遠處看，煙霧中的火焰宛如霧中的花朵，美麗而神秘。

在第二首中，詩人再次描述了吹火的情景。這次，唇變成了青色，腕卻變成了黑色，給人一種不同的視覺印象。遠處看去，煙霧中的火焰就像是鳩盤里的荼花，形象獨特而有趣。

這首詩詞通過對吹火的動作和火焰的描寫，展現了細膩的情感和藝術表現力。詩人通過色彩的轉換和比喻的手法，創造出了獨特的視覺形象，使讀者對詩中的吹火場景產生了強烈的感受和想象。整首詩詞以簡練而富有表現力的語言，表達了詩人對火焰之美的贊美和對自然景觀的感受。

chuī huǒ shī qián shǒu lín rén zuò, hòu shǒu xiào zuò
吹火詩（前首鄰人作，后首效作）

chuī huǒ zhū chún dòng, tiān xīn yù wàn xié.
吹火朱唇動，添薪玉腕斜。
yáo kàn yān lǐ miàn, dà shì wù zhōng huā.
遙看煙里面，大似霧中花。
chuī huǒ qīng chún dòng, tiān xīn hēi wàn xié.
吹火青唇動，添薪黑腕斜。
yáo kàn yān lǐ miàn, qià sì jiū pán tú.
遙看煙里面，恰似鳩盤荼。