“恤顧怨萌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚人誦子文歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。詩中描繪了子文所屬的族群犯了國家法律，但他選擇了延遲解釋法律的意義。盡管子文沒有聽從指示，卻關懷和關注受冤屈的人們，以及堅守公正和平等的原則。

這首詩詞的中文譯文是：《楚人誦子文歌》。

這首詩詞表達了對子文的贊賞和敬意，他選擇了延緩解釋法律的道路，以照顧被冤屈的人們。盡管子文可能會面臨不同意見和阻礙，但他堅守了公正和平等的原則。

這首詩詞通過對子文的行為進行贊美，強調了個人的品德和勇氣。子文的行動體現了對人性的關懷和對公正的執著追求。盡管法律可能有時會限制人們的行動，但這首詩詞提醒人們，在遵守法律的同時，也應該關注人們的困境和對公正的渴望。

這首詩詞的賞析展示了中國古代詩人對法律與公正的思考。它呼吁人們在面對法律與道德之間的抉擇時，應該考慮人情況況和公平原則。通過子文的形象，詩詞傳達了對勇于堅守正義的人們的贊美，同時也反映了對社會公平和人性關懷的思考。

chǔ rén sòng zi wén gē
楚人誦子文歌

zi wén zhī zú.
子文之族。
fàn guó fǎ chéng.
犯國法程。
yán lǐ shì zhī.
延理釋之。
zi wén bù tīng.
子文不聽。
xù gù yuàn méng.
恤顧怨萌。
fāng zhèng gōng píng.
方正公平。