“有龍于飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍蛇歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一幅關于龍和蛇的圖景，表達了龍的權威和蛇的從隨。

這首詩詞的中文譯文如下：

有龍于飛，周遍天下。五蛇從之，為之承輔。龍返其鄉，得其處所。四蛇從之，得其雨露。一蛇羞之，槁死于中野。

詩中的龍象征著權力和威嚴，它飛翔于天空，統治著整個天下。而五條蛇則是龍的隨從，它們為龍盡心盡力，成為龍的輔佐。當龍返回自己的家園時，它找到了屬于自己的棲息之地。四條蛇也跟隨著龍，得到了龍的恩澤，享受到了雨露的滋潤。只有一條蛇羞愧地退縮了，最終在野外枯死。

這首詩詞通過描繪龍和蛇的關系，表達了權力的威嚴和從隨的態度。龍作為至高無上的存在，擁有統治權力，而蛇則是龍的忠誠隨從。詩中所描述的蛇們因龍而得到扶持和滋潤，但只有一條蛇因為羞愧而失敗，這也暗示了在權力面前，忠誠和服從是取得成功的關鍵。

整首詩以簡潔明了的語言表達了一種權力與從隨的關系，通過龍和蛇的形象描繪，展現了權力的威嚴和從隨的態度，同時也提醒人們在面對權力時應保持忠誠和敬畏。它以簡練而深刻的方式傳達了深遠的哲理，具有一定的審美價值。

lóng shé gē
龍蛇歌

yǒu lóng yú fēi.
有龍于飛。
zhōu biàn tiān xià.
周遍天下。
wǔ shé cóng zhī.
五蛇從之。
wèi zhī chéng fǔ.
為之承輔。
lóng fǎn qí xiāng.
龍返其鄉。
dé qí chù suǒ.
得其處所。
sì shé cóng zhī.
四蛇從之。
dé qí yǔ lù.
得其雨露。
yī shé xiū zhī.
一蛇羞之。
gǎo sǐ yú zhōng yě.
槁死于中野。