“魯人之皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊人歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。詩中描述了魯國人在皋陶治理齊國的過程中，經過數年不知不覺的努力，使齊國得到繁榮。詩中表達了作者對儒家經書的推崇，并認為這些經書是治理國家的重要依據。

這首詩詞的中文譯文如下：

魯國的人來到皋陶，
數年過去了，
我變得高大而自信。
只有儒家的經書，
成為兩國的憂慮。

這首詩詞表達了幾個主要的詩意。

首先，詩中描述了作者所屬的魯國人前往皋陶，這是一個治理齊國的過程。數年過去，作者在這個過程中逐漸成長，不知不覺間變得高大而自信。這種變化展示了人們通過努力和經歷的成長和進步。

其次，詩中提到了作者唯有儒家的經書，成為兩國憂慮的依據。這表明作者對儒家經典的重視和推崇，認為這些經書是治理國家的重要依據。儒家思想注重個人修養和治理原則，通過遵循這些原則，國家可以得到繁榮和穩定。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來看。首先，它展示了作者對個人成長和進步的關注，通過描述數年間的變化，表達出一個人在努力奮斗中逐漸成長的過程。

其次，詩中突出了儒家經典對于國家治理的重要性。作者將儒家經書視作兩國憂慮的依據，顯示了儒家思想在當時的影響力和地位。這也反映了作者對傳統價值觀和思想體系的認同和推崇。

最后，整首詩詞簡潔明了，用詞簡練，表達了作者的觀點和意圖。通過這樣的表達方式，詩詞更能引起讀者的共鳴和思考。

總的來說，《齊人歌》是一首描寫個人成長和儒家思想在國家治理中的重要性的詩詞。它通過簡練的語言表達了作者的觀點，同時給讀者留下了思考和品味的空間。

qí rén gē
齊人歌

lǔ rén zhī gāo.
魯人之皋。
shù nián bù jué.
數年不覺。
shǐ wǒ gāo dǎo.
使我高蹈。
wéi qí rú shū.
唯其儒書。
yǐ wéi èr guó yōu.
以為二國憂。