“邑中之黔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澤門之皙謳》是先秦時期的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了澤門之地的美麗景色和作者內心的寧靜慰藉。

詩詞的中文譯文：
澤門之地光潔明亮，它讓我感到欣喜。黔民在城邑中勞作，給我帶來實實在在的安慰。

詩意和賞析：
這首詩以澤門之地為背景，通過描繪其皙白明亮的景色和城邑中辛勤勞作的黔民，表達了作者的愉悅和心靈的寧靜。

首先，詩中描述的澤門之地被形容為"皙"，意指它的光潔明亮。這個描繪給人一種清新明朗的感覺，暗示著這個地方的自然環境宜人，可能有清澈的水源和美麗的自然風景。

接著，詩中提到了黔民在城邑中辛勤勞作。"黔"一詞指的是貧苦的農民，他們在城市中辛勤工作。這里的描寫突出了勞動者的辛勤和付出，暗示了社會的穩定和繁榮。

最后，詩人表達了自己在這樣的環境中所感受到的心靈慰藉和寧靜。通過與澤門之地和黔民的對比，詩人暗示了他在這個社會中找到了內心的平靜和滿足。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了澤門之地的美景和黔民的勞作，通過這些描寫傳遞了作者的感慨和贊美之情。同時，詩人通過澤門之地和黔民的形象，表達了對社會穩定和人民辛勤勞作的贊揚，以及自身在這樣的環境中尋求到的心靈慰藉。這首詩以樸素的語言和情感觸動人心，反映了先秦時期人們對美好生活和內心安寧的向往。

zé mén zhī xī ōu
澤門之皙謳

zé mén zhī xī.
澤門之皙。
shí xìng wǒ yì.
實興我役。
yì zhōng zhī qián.
邑中之黔。
shí wèi wǒ xīn.
實慰我心。