“荷此長耜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祠田辭》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
荷著這長長的犁
耕作那邊的南畝
四海之間都有這樣的景象

詩意：
《祠田辭》描繪了農耕的場景，通過簡潔而富有意象的語言，表達了農業在先秦社會中的重要性和普及程度。詩中描述了一個農人扛著長犁，耕作著南邊的田地，暗示著農耕的廣泛分布，以及人們對于農業生產的關注和努力。詩人通過這種描繪，表達了對農業興盛的向往和祝福。

賞析：
《祠田辭》雖然篇幅短小，卻通過簡潔的語言，生動地描繪了農耕的場景和農人的辛勤勞作。詩中的荷長耜、耕南畝，形象地展示了農業勞動的艱辛和農人對土地的依賴。四海俱有的描繪則表明了農耕活動的普遍性，以及農業對社會穩定和人民生活的重要性。

這首詩詞通過簡練的語言，將人們與農耕生活緊密聯系在一起，表達了對農業的贊美和對農民的敬意。它展示了先秦時期社會的農業景象，同時也傳遞了一種溫馨而樸實的情感。這種對農業勞動的歌頌和祝福，體現了當時社會對農業的高度重視，以及人們對農耕生活的向往和美好祝愿。

cí tián cí
祠田辭

hé cǐ zhǎng sì.
荷此長耜。
gēng bǐ nán mǔ.
耕彼南畝。
sì hǎi jù yǒu.
四海俱有。