“壘于梧丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攻狄謠》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭戴華麗的冠冕，宛如修劍者，傲然地托住下顎。
攻打狄國無法攻陷。
圍困在梧丘之上。

詩意：
《攻狄謠》描繪了一個勇猛威武的形象，表達了攻打狄國但未能成功的困境。詩中的主人公頭戴華麗的冠冕，象征著他的崇高地位和權力。他像修劍者一樣威嚴地托住下顎，顯示出他的自信和堅定。然而，盡管他英勇地發起攻擊，卻無法攻陷狄國，被困在梧丘之上。

賞析：
《攻狄謠》以簡練的語言描繪了一幅形象生動的畫面。詩中的主人公頭戴大冠若修劍，給人一種威嚴而高貴的感覺。他攻打狄國，表現出英勇和決心，但最終未能達成目標。這首詩通過對攻打狄國的失敗描寫，展現了戰爭的殘酷和無常。盡管主人公具備威武的形象和冠冕所象征的地位，但面對困境，他也無能為力。這反映了人類面對外部環境時的無奈和力量的有限性。

此外，梧丘作為詩中的地名，給人一種高大而堅固的感覺，暗示了圍困的嚴重性和困境的艱難。整首詩通過簡潔而有力的語言，傳達了一種失意和無奈的情緒，同時也提醒人們對于戰爭和困境的思考。這首詩在描繪形象的同時，通過抒發主人公的情感，表達了對于戰爭和權力的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

gōng dí yáo
攻狄謠

dà guān ruò xiū jiàn zhǔ yí.
大冠若修劍拄頤。
gōng dí bù néng xià.
攻狄不能下。
lěi yú wú qiū.
壘于梧丘。