“曾孫侯氏百福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“曾孫侯氏百福”出自先秦佚名的《祭侯辭》，詩句共6個字，詩句拼音為：zēng sūn hòu shì bǎi fú，詩句平仄：平平仄仄仄平。

“曾孫侯氏百福”全詩

《祭侯辭》

先秦佚名

嗟爾不寧侯。
為爾不朝于王所。
故亢而射女。
強食爾食。
曾孫侯氏百福。

你不寧侯。
為你不朝在王所。
所以亢而射女。
強吃你的食物。
曾孫侯氏百福。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì hóu cí
祭侯辭

jiē ěr bù níng hóu.
嗟爾不寧侯。
wèi ěr bù cháo yú wáng suǒ.
為爾不朝于王所。
gù kàng ér shè nǚ.
故亢而射女。
qiáng shí ěr shí.
強食爾食。
zēng sūn hòu shì bǎi fú.
曾孫侯氏百福。

拼音：zēng sūn hòu shì bǎi fú
平仄：平平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “曾孫侯氏百福”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“曾孫侯氏百福”出自佚名的《祭侯辭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。