“昌乃在其兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昌乃在其兄”全詩
昌乃在其兄。
《晉兒謠》佚名 翻譯、賞析和詩意
《晉兒謠》是一首先秦時期的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了一個關于晉國太子的悲傷故事。盡管沒有具體的原文內容,但我們可以通過分析這首詩詞的題材和表達方式來理解其中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《晉兒謠》的中文譯文可能是:恭太子去世后十四年,晉國仍然沒有復興。昌兄才是引領昌盛的人。
詩意:
這首詩詞以晉國太子的命運為主題,表達了對太子的悼念和對晉國衰落的思考。太子逝世后,晉國經歷了長達十四年的動蕩時期,國家沒有能夠恢復昌盛的局面。詩中提到,昌盛的希望寄托在太子的兄長身上,暗示著對他的期待和壓力。
賞析:
《晉兒謠》通過揭示太子去世后晉國的衰落,凸顯了作者對國家命運的憂慮和對領導者責任的思考。詩中的對比手法,將太子和他的兄長對比,突出了太子的重要性和兄長在復興晉國中的責任。這種對比也暗示了領導者的重要性,以及一個國家的命運如何受到領導者的影響。
詩詞中的"晉亦不昌"一句,以簡潔的語言表達了晉國在太子去世后的衰落狀態,給人以深思。整首詩情感悲涼,通過描繪個人和國家的命運,反映了古代人們對于領導者的期待和對國家命運的關注。這種思考和憂慮在歷史上是普遍存在的,因為領導者的決策和行動往往對整個國家乃至世界產生重大影響。
總之,《晉兒謠》通過對晉國太子的悼念和對國家衰落的思考,表達了作者對領導者責任和國家命運的關注。它在簡潔的語言中展示了人們對于領導者和國家的期待,同時也反映了晉國當時的社會氛圍和思想風貌。這首詩詞不僅有情感共鳴,也讓讀者思考領導者的責任與國家的命運之間的關系。
“昌乃在其兄”全詩拼音讀音對照參考
jìn ér yáo
晉兒謠
gōng tài zǐ gèng zàng xī hòu shí sì nián jìn yì bù chāng.
恭太子更葬兮后十四年晉亦不昌。
chāng nǎi zài qí xiōng.
昌乃在其兄。
“昌乃在其兄”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。