“鞞之麛裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孔子誦》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一幅麛皮裘衣被投遞的情景。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達出深刻的詩意。

譯文：
麛皮裘衣，被投遞，無有紛爭。
裘衣投遞，無有煩憂。
袞衣章甫，實現了我的愿望。
章甫的袞衣，給予我無私的恩惠。

詩意和賞析：
這首詩詞以古代的物件象征著恩惠和善意的傳遞。麛皮裘衣是一種珍貴的禮物，它象征著高貴和尊貴。詩中的投遞行為表明了人們對于分享和傳遞善意的渴望，而沒有爭斗和爭奪。袞衣章甫作為送禮者，實現了詩人的愿望，給予了他無私的恩惠。

整首詩意蘊含深遠，表達了人們對于友善、善意和互助的向往。詩人通過簡潔的表達方式，展現了一種美好的情境和人際關系，強調了人與人之間應該以和諧、善意和分享為基礎的價值觀。這首詩詞以其簡潔明了的語言和深遠的詩意，展示了先秦時期人們對于和諧社會的向往和追求。

kǒng zǐ sòng
孔子誦

mí qiú miàn bǐng.
麛裘面鞞。
tóu zhī wú lì.
投之無戾。
bǐng zhī mí qiú.
鞞之麛裘。
tóu zhī wú yóu.
投之無郵。
gǔn yī zhāng fǔ.
袞衣章甫。
shí huò wǒ suǒ.
實獲我所。
zhāng fǔ gǔn yī.
章甫袞衣。
huì wǒ wú sī.
惠我無私。