“不能為公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慎子引諺》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。它以簡潔的語言表達了一種深刻的哲理觀點。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不聰不明，不能為王。
不瞽不聾，不能為公。

詩意：
這首詩詞通過對兩組對偶詞的排列組合，傳達了一個重要觀點：一個國家的統治者或領導者必須具備聰明明智的才能，而不能愚昧無知；同時，他們還必須保持清醒的觀察力和敏銳的聽力，以便能夠正確認識和理解國家的真實狀況。

賞析：
這首詩詞以簡明扼要的方式傳達了深刻的哲理。通過對偶詞的運用，詩人將聰明與明智、瞽目與聾耳進行對比，突出了這個觀點的重要性。詩中的“王”和“公”代表著權力和責任，而聰明和明智則是有效履行這些角色所必需的素質。

這首詩詞的價值在于以簡潔的語言傳達了一種普遍適用的道理，它提醒人們在選擇領導者時應該注重智慧和洞察力。同時，它也在一定程度上反映了先秦時期社會對于領導者素質的重視，強調了治理國家所需的才干和智慧。

總之，這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，傳遞了深刻的哲理觀點，呼吁人們在選擇領導者時應該注重其才智和洞察力，以確保公共利益得到妥善的維護。

shèn zi yǐn yàn
慎子引諺

bù cōng bù míng.
不聰不明。
bù néng wéi wáng.
不能為王。
bù gǔ bù lóng.
不瞽不聾。
bù néng wéi gōng.
不能為公。