“怡爾多賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石鼓詩》是一首創作于先秦時代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一幅石鼓上的圖景，描繪了一場狩獵盛況。詩人通過生動的詞藻和形象描寫，展現了獵車快速奔馳、壯麗的場面。以下是對詩詞的分析：

石鼓上刻有的圖案中，可以看到帥氣的車輛，突然加速向前。優美的弓箭，巨大的箭矢，矯健的馬匹，一切都顯得非常壯觀。四匹馬緊緊地奔跑著，六條韁繩濕潤如玉。車上坐著許多高貴的人，他們的品行高尚，才華出眾。龐大的隊伍中有很多騎士，他們英勇善戰。車輛上載著首領前往遠方，氣勢如虎，威武雄壯。野獸和鹿群紛紛逃竄，仿佛是在享受這美好的景象。我也隨著這龐大隊伍的行進，感到無比快樂和自豪。

這首詩詞通過對狩獵場面的描寫，展現了古代社會中的武力、力量和壯麗景象。詩人運用生動的詞藻和形象描寫，將讀者帶入了一個奔騰的獵場，感受到了狩獵活動的激情和豪情。詩詞賦予了石鼓上的圖案以生命和活力，通過對動態場景的描繪，讓讀者感受到了獵車奔馳、弓箭射擊的緊張氛圍。

這首詩詞以其獨特的藝術形式和豐富的意境，展示了中國古代文學中的獨特魅力。通過細膩的描寫和形象的構建，詩人成功地將讀者帶入了一個既壯觀又激動人心的場景中，讓人們感受到了古代狩獵活動的豪情與英勇。

shí gǔ shī
石鼓詩

shuài bǐ luán chē.
帥彼鑾車。
hū sù tián rú.
忽速填如。
xiù gōng kǒng shuò.
秀弓孔碩。
tóng shǐ zú zú.
彤矢鏃鏃。
sì mǎ qí xiě.
四馬其寫。
liù pèi wò ruò.
六轡沃若。
tú pián kǒng shù.
徒駢孔庶。
kuò qí xuān bó.
廓騎宣博。
qiú chē zài xíng.
酋車載行。
rú tú rú zhāng.
如徒如章。
yuán xí yīn yáng.
原隰陰陽。
chí chí liù mǎ.
趍趍六馬。
shè zhī cù cù.
射之簇簇。
yǒu lǎng chū rú hǔ.
有朤貙如虎。
shòu lù rú sì.
獸鹿如兕。
yí ěr duō xián.
怡爾多賢。
chén qín fèng zhì.
迧禽奉雉。
wǒ miǎn yǔn yì.
我免允異。