“邪辟無由來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新書引周諺》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新書引用了周朝的諺語，
君子注重自律，小人無從混入。
正直的人十倍于邪惡之輩，
邪惡之人無法進入。
囊中有漏洞，收藏無效。

詩意：
這首詩詞通過引用周朝的諺語，傳達出一種道德觀念和行為準則。它強調了君子應該注重自律，保持高尚的品德和行為，而小人卻無法混入君子的圈子。君子的美德是小人無法比擬的，正直的人在品德上超越邪惡之人。邪惡之人的行徑無法進入君子的世界。詩中還提到了囊中有漏洞，意味著收藏財富或智慧的過程中如果存在缺陷，那么收獲將是徒勞無益的。

賞析：
這首詩詞以簡潔而明確的表達方式，傳達了對道德價值觀的思考和對君子與小人之間的區別的覺察。詩中使用了對比和排比的手法，通過君子與小人的對立，強調了正直與邪惡、美德與惡劣之間的鮮明對比。詩人通過周朝的諺語，表達了自己對道德行為和人品的看法，并將其引用到當下的時代中，使這種價值觀具有普遍性和時代性。詩中的囊中有漏洞，也提醒人們不僅要注重道德品質，還要注意實踐中的細節和完善性。整體上，這首詩詞以簡練有力的語言，傳達了深刻的道德哲理，引發人們對自身品德和行為的思考。

xīn shū yǐn zhōu yàn
新書引周諺

jūn zǐ zhòng xí.
君子重襲。
xiǎo rén wú yóu rù.
小人無由入。
zhèng rén shí bèi.
正人十倍。
xié pì wú yóu lái.
邪辟無由來。
náng lòu zhù zhōng.
囊漏貯中。