“無怠無兇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周禮注引逸詩》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。這首詩詞傳達出一種莊嚴肅穆的氛圍，表達了對儀式和禮儀的重視。

詩詞中的譯文為：“敕令你們瞽者奏樂。眾工們請你們悲愴地吟誦。莊嚴而肅穆，莊重而威嚴。沒有懈怠，也沒有過失。”

這首詩詞通過描述瞽者奏樂、工人們悲愴地吟誦的場景，展現了一種莊重肅穆的儀式氛圍。它強調了在儀式中不可有任何的怠惰和失誤，旨在以莊重的姿態展示對儀式和禮儀的高度重視。

這首詩詞的賞析可以從多個角度來理解。首先，它反映了先秦時期社會對儀式和禮儀的重視，顯示出當時社會秩序和規范的嚴謹性。其次，通過描繪莊重肅穆的氛圍，詩詞傳達了一種敬畏和威嚴的情感，展現了對傳統價值觀和道德規范的尊重。最后，詩詞中對瞽者和工人的描繪，突出了社會中不同階層和身份的合作與奉獻，強調了集體責任和團結合作的重要性。

總的來說，這首詩詞以簡潔而莊重的語言，通過描繪儀式場景和強調莊嚴禮儀，表達了對儀式和禮儀的重視，展示了社會秩序和規范的嚴肅性，并傳遞了對傳統價值觀和集體責任的思考。

zhōu lǐ zhù yǐn yì shī
周禮注引逸詩

chì ěr gǔ.
敕爾瞽。
lǜ ěr zhòng gōng.
率爾眾工。
zòu ěr bēi sòng.
奏爾悲誦。
sù sù yōng yōng.
肅肅雝雝。
wú dài wú xiōng.
無怠無兇。