“志嫌陰鶴欲凌天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時樂鳥篇》是一首唐代詩詞，作者是張說。這首詩描繪了一種神奇的鳥類，名為“時樂鳥”，它從南海傳來，以其與眾不同的外貌和精神得到了人們的稱贊和喜愛。

詩中描述了這只鳥與鸚鵡相似的外貌，但它內心卻擁有鳳凰的精神。這種鳥等待了千年，不惜萬里呈才，卻遲遲沒有與伴侶相遇。它的羽毛如紅茸繡，清脆的歌聲如流泉般美妙。

有一天，皇帝的妃子試圖取下它的衣服，卻被啄手并發出暗淡的聲音，不允許前進。它的心愿是讓太陽永遠保持輝煌，而不希望陰鶴凌空。上天對這種鳥產生了驚訝，并在預兆中顯示了吉祥。

它自身具備著瑞兆的象征，與君子相比，也擁有高尚的品德和藝術才華。詩人自憐自己脆弱的羽翼何堪珍視，卻喜歡與這種華麗的鳥相提并論，以向人們展示努力奮進的榜樣。

人們看見這只鳥嚶嚶地報恩，卻感到自愧不如官員們的勤奮和努力。

這首詩既展示了詩人對時樂鳥的喜愛和敬仰，又通過對自身和社會的比較，表達了對勤勞和奮斗的贊美。

這首詩詞通過描繪神奇的時樂鳥，表達了詩人對美和高尚品質的追求。同時，通過與自己和社會的對比，呈現出一種自嘲和對官員們的贊賞之情。整體而言，這首詩充滿了崇高情感和批評精神，展示了作者對理想和真善美的追求。

shí lè niǎo piān
時樂鳥篇

jiù chuán nán hǎi chū líng qín, shí lè míng wén bù kě xún.
舊傳南海出靈禽，時樂名聞不可尋。
xíng mào zhà tóng yīng wǔ lèi,
形貌乍同鸚鵡類，
jīng shén bié bǐng fèng huáng xīn.
精神別稟鳳凰心。
qiān nián dài shèng fāng qīng jǔ, wàn lǐ chéng cái wú bàn lǚ.
千年待圣方輕舉，萬里呈才無伴侶。
hóng rōng róu xiù hǎo máo yī, qīng líng ōu yā hǎo yán yǔ.
紅茸糅繡好毛衣，清泠謳鴉好言語。
nèi rén shì qǔ yù yī qiān,
內人試取御衣牽，
zhuó shǒu míng shēng bù xǔ qián.
啄手暝聲不許前。
xīn yuàn yáng wū héng bǎo rì, zhì xián yīn hè yù líng tiān.
心愿陽烏恒保日，志嫌陰鶴欲凌天。
tiān qíng wán yà liáng wú yǐ, chá tú guǒ jiàn xiáng jīng lǐ.
天情玩訝良無已，察圖果見祥經里。
běn chí fú ruì yàn míng wáng,
本持符瑞驗明王，
hái yòng wén zhāng bǐ jūn zǐ.
還用文章比君子。
zì lián ruò yǔ jù kān zhēn, xǐ gòng huá piān lái shì rén.
自憐弱羽詎堪珍，喜共華篇來示人。
rén jiàn yīng yīng bào ēn niǎo, duō cán lù lù jù guān chén.
人見嚶嚶報恩鳥，多慚碌碌具官臣。