“仙路迎三鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍宴蘘荷亭應制》是唐代詩人張說的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
回鑾青岳觀，帳殿紫煙峰。
仙路迎三鳥，云衢駐兩龍。
園林看化塔，壇墠識馀封。
山外聞簫管，還如天上逢。

詩意：
此詩描述了一場宴會的場景，其中蘘荷亭是宴會的舉辦地。通過描繪山脈、云霧、鳥和龍等象征物，表達了宴會的華麗和神秘。

賞析：
這首詩詞運用了典雅而華麗的修辭手法，以豐富的意象和藝術的形象描繪了宴會的場景。回鑾青岳觀和帳殿紫煙峰是山脈和云霧的形象，給人一種仙境般的感覺。仙路迎三鳥和云衢駐兩龍表達了宴會的喜慶和熱鬧氣氛。園林看化塔和壇墠識馀封描述了宴會場地的莊嚴和獨特之處。而山外聞簫管，還如天上逢則給人一種超凡脫俗的感覺。

整首詩詞通過自然景物和仙境象征來描繪宴會的場景，富有濃郁的詩意和唯美的意境。張說以細膩的筆觸和奇妙的想象力，巧妙地表達了宴會的壯麗和神秘，給人留下深刻的印象。

shì yàn ráng hé tíng yìng zhì
侍宴蘘荷亭應制

huí luán qīng yuè guān, zhàng diàn zǐ yān fēng.
回鑾青岳觀，帳殿紫煙峰。
xiān lù yíng sān niǎo, yún qú zhù liǎng lóng.
仙路迎三鳥，云衢駐兩龍。
yuán lín kàn huà tǎ, tán shàn shí yú fēng.
園林看化塔，壇墠識馀封。
shān wài wén xiāo guǎn, hái rú tiān shàng féng.
山外聞簫管，還如天上逢。