“鳴琴始一追”的意思及全詩出處和翻譯賞析

徐高御挽歌

蒲密遙千載，鳴琴始一追。
公卿傳世范，仁義續靈基。
不待南游祿，何先北帝期。
玉棺從此閉，金鼎代相欺。

譯文：
徐高的挽歌

過去的密友遙隔千載，我彈琴才開始追憶。
公卿們傳承了仁義的典范，讓德行的基業得以延續。
他不等南方的榮華富貴，何時卻先去了北方的帝位。
從此他的玉棺封閉，金鼎代替他進行政務欺騙。

詩意和賞析：
這首詩描寫了徐高的境遇和他的成就。在詩中，徐高被描述為一個有志向且有才華的人物，他的朋友們對他始終念念不忘，在琴聲中追思他的事跡。徐高在政治事務中展現了高尚的品質，他的仁義之舉使得社會道德得以傳承。詩人指出，徐高并不追求權勢和財富，而是先以行動彰顯了自己的偉大。最后，徐高的玉棺被關閉，金鼎繼任，這象征著他的功績將被后人繼承。整首詩體現了對徐高的贊頌和敬仰，同時也表達了對他世事變遷的感慨。

xú gāo yù wǎn gē
徐高御挽歌

pú mì yáo qiān zǎi, míng qín shǐ yī zhuī.
蒲密遙千載，鳴琴始一追。
gōng qīng chuán shì fàn, rén yì xù líng jī.
公卿傳世范，仁義續靈基。
bù dài nán yóu lù, hé xiān běi dì qī.
不待南游祿，何先北帝期。
yù guān cóng cǐ bì, jīn dǐng dài xiāng qī.
玉棺從此閉，金鼎代相欺。