“唯愿圣主南山壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先天應令》
早晨明麗的陽光和美景，迎接著新的季節。百花盛開，阻礙了路途；垂柳條條悄悄回到了深水處。鳥兒因風吹葉子而驚飛，魚兒躍出水面因為害怕岸上的人。愿圣主長壽如南山，怎會不賞賜萬年的春天呢？

這首詩描繪了早春時節的景象，描述了大自然的變化。作者運用了寓情于景的手法，把動植物的行為與人的情感相結合。梅花百般難以穿越，象征困難和挫折；垂柳暗回津，暗示了人們內斂的特質。鳥兒受到風的吹拂而驚飛，反映了人們在勇于面對困難時的勇氣；魚兒躍出水面卻怯于上岸，表達了人們在追求目標時的猶豫和畏縮。

最后兩句以愿望表達了作者對國家領導者長壽幸福的祝福，同時也表達了對春天永恒美好的向往和期待。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，將人與自然景物融合在一起，表現出詩人的喜悅和對美好生活的向往。

xiān tiān yìng lìng
先天應令

sān yáng lì jǐng zǎo fāng chén, sì xù jiā yuán wù hòu xīn.
三陽麗景早芳辰，四序嘉園物候新。
méi huā bǎi bān zhàng xíng lù,
梅花百般障行路，
chuí liǔ qiān tiáo àn huí jīn.
垂柳千條暗回津。
niǎo jīng zhí wèi fēi fēng yè, yú yuè dōu yóu qiè àn rén.
鳥驚直為飛風葉，魚躍都由怯岸人。
wéi yuàn shèng zhǔ nán shān shòu, hé chóu bù shǎng wàn nián chūn.
唯愿圣主南山壽，何愁不賞萬年春。