“終不罷相憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歡聞變》是一首南北朝時期的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中寫道，有人鍥臂而行，以自己的鮮血獻祭于天地。即使生命歸于塵土，也不停止對彼此的關懷和憐憫。

這首詩詞表達了一種高度的奉獻精神和對犧牲的贊美。鍥臂飲清血，象征著將自己的血液奉獻給天地的儀式，顯示出一種宏大而莊嚴的儀式氛圍。牛羊持祭天，更進一步強調了奉獻和祭祀的重要性。這種犧牲精神和對神圣的崇敬是當時社會文化中流淌的主題之一。

詩詞的最后兩句"沒命成灰土，終不罷相憐"，表達了即使生命消逝，也無法消除人與人之間的憐憫和關懷。這似乎在告訴讀者，即使面對死亡，人們依然應該保持對彼此的同情和關注。

整體而言，這首詩詞表達了一種對奉獻、犧牲和人性的思考。它提醒人們珍惜生命，同時也強調了人與人之間的情感紐帶和對人性的尊重。這是一首富有哲理和情感的詩詞，展示了南北朝時期文學的獨特魅力。

huān wén biàn
歡聞變

qiè bì yǐn qīng xuè, niú yáng chí jì tiān.
鍥臂飲清血，牛羊持祭天。
méi mìng chéng huī tǔ, zhōng bù bà xiāng lián.
沒命成灰土，終不罷相憐。