“鴛鴦逐野鴨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜黃》是一首創作于南北朝時期的詩詞，作者佚名。詩人以湖中的百種鳥為題材，描繪了它們雌雄不分的形象，以及鴛鴦追逐野鴨而感到無法成雙的憂慮。

這首詩詞在表面上是在描述湖中的鳥類，但其實通過對鴛鴦和野鴨的對比，折射出人生和情感的寓意。詩中的百種鳥半雌半是雄，象征著人世間性別的模糊和人性的多樣。鴛鴦追逐野鴨，卻因為性別不對而無法成雙，暗示了情感中的困惑和無奈。

這首詩詞的意境深遠，能夠引發人們對性別、情感和人生的思考。通過描繪自然界中的鳥類，詩人抒發了對人類復雜情感的理解和思考。詩詞中的湖中百種鳥，半雌半是雄以及鴛鴦逐野鴨的形象，呈現了一種模糊和無法得到圓滿的感覺，使讀者在欣賞之余能夠思考自己情感中的困惑和矛盾。

通過這首詩詞，我們可以感受到詩人對人性的觸動和對情感的思考。它提醒我們，在現實中，性別和情感往往不是簡單的二元對立，而是多樣性的存在。它也揭示了情感中的掙扎和無奈，讓讀者在細細品味之余，對自己的情感世界有更深入的認識。

《夜黃》通過簡潔而富有意象的語言，以鳥類為隱喻，傳達了人性和情感的復雜性。它以自然界的景象為背景，展示了人類情感的深邃和多變。這首詩詞的美在于它的詩意和意境，以及對人性和情感的深刻洞察。

yè huáng
夜黃

hú zhōng bǎi zhǒng niǎo,
湖中百種鳥，
bàn cí bàn shì xióng.
半雌半是雄。
yuān yāng zhú yě yā,
鴛鴦逐野鴨，
kǒng wèi bù chéng shuāng.
恐畏不成雙。