“各斗雨膏煙膩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“各斗雨膏煙膩”全詩
繡畫出、萬紅千翠。
艷杏夭桃，垂楊芳草，各斗雨膏煙膩。
如斯佳致。
早晚是、讀書天氣。
漸漸園林明媚。
便好安排歡計。
論檻買花，盈車載酒，百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。
分類： 剔銀燈
作者簡介(柳永)
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
《剔銀燈（仙呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意
《剔銀燈（仙呂調）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色和生活情趣，表達了詩人對春天的喜愛和對閑適生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
何事春工用意。
繡畫出、萬紅千翠。
艷杏夭桃，垂楊芳草，各斗雨膏煙膩。
如斯佳致。
早晚是、讀書天氣。
漸漸園林明媚。
便好安排歡計。
論檻買花，盈車載酒，百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。
詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪春日的景色和氣氛，表達了詩人對春天的喜悅和對閑適生活的向往。
詩的開頭寫道：“何事春工用意。繡畫出、萬紅千翠。”這里詩人表達了對春天景色的贊美，將春天比作一幅繡畫，描繪出千姿百態的鮮花和翠綠的景色。
接著，詩人描述了春天各種美好的景物，如艷杏夭桃、垂楊芳草，以及雨水滋潤的氣氛。這些描寫充滿了生機和色彩，展現了春天的魅力。
詩的后半部分表達了詩人對自由自在、悠閑生活的向往。他提到“早晚是、讀書天氣”，暗示著他喜歡在春天的早晚閱讀書籍，享受寧靜的時光。他漸漸感受到園林明媚的氛圍，愿意安排一些歡樂的活動。
詩中還提到在園林的欄桿上買花，車上裝滿美酒，邀請妓女共度歡娛的情景。這是詩人表達對自由自在、放縱歡樂的追求，他借酒澆愁、沉醉其中，享受春天帶來的愉悅。
最后兩句“有人伴、日高春睡”，表達了詩人希望有人陪伴自己，一同在春天的陽光下享受悠閑的生活，安心地沉睡。
整首詩以春天的景色和生活情趣為主題，通過描繪春日的美景和表達對自由自在生活的向往，展現了詩人對春天的熱愛和對寧靜悠閑生活的追求，給人以愉悅的感覺。
“各斗雨膏煙膩”全詩拼音讀音對照參考
tī yín dēng xiān lǚ diào
剔銀燈（仙呂調）
hé shì chūn gōng yòng yì.
何事春工用意。
xiù huà chū wàn hóng qiān cuì.
繡畫出、萬紅千翠。
yàn xìng yāo táo, chuí yáng fāng cǎo, gè dòu yǔ gāo yān nì.
艷杏夭桃，垂楊芳草，各斗雨膏煙膩。
rú sī jiā zhì.
如斯佳致。
zǎo wǎn shì dú shū tiān qì.
早晚是、讀書天氣。
jiàn jiàn yuán lín míng mèi.
漸漸園林明媚。
biàn hǎo ān pái huān jì.
便好安排歡計。
lùn kǎn mǎi huā, yíng chē zài jiǔ, bǎi bèi qiān jīn yāo jì.
論檻買花，盈車載酒，百琲千金邀妓。
hé fáng shěn zuì.
何妨沈醉。
yǒu rén bàn rì gāo chūn shuì.
有人伴、日高春睡。
“各斗雨膏煙膩”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。