“香香于我情多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香香于我情多”全詩
安安那更久比和。
四個打成一個。
幸自蒼皇未款，新詞寫處多磨。
幾回扯了又重按。
奸字中心著我。
分類： 西江月
作者簡介(柳永)
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
《西江月》柳永 翻譯、賞析和詩意
《西江月》是宋代文學家柳永所作的一首詩詞，內容表達了詩人對自己創作的感慨和心情。
中文譯文：
師師生得艷冶，
香香于我情多。
安安那更久比和，
四個打成一個。
幸自蒼皇未款，
新詞寫處多磨。
幾回扯了又重按，
奸字中心著我。
詩意：
這首詩詞的開頭是描寫一個女子的美麗，詩人感嘆她的美貌之余，也表達了自己對她的情感。隨后，詩人轉而談論自己的創作困境，他在寫新詞時經常要修改多次，才能寫出心中所想的內容。最后一句“奸字中心著我”則表達了詩人的苦惱，他認為寫作中最難的部分就是表達那些難以形容或者不合適的情感。
賞析：
柳永是南宋時期著名的文學家，以詞作品而聞名于世。這首《西江月》中，他將自己的情感巧妙地融入到詞中，展示了他的才華和感性。同時，他也表達了對創作的熱愛和對創作難度的認識。整首詞用詞簡練，抒情自然，表達了詩人的真摯感情和對創作的追求，具有很高的藝術價值。
“香香于我情多”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
shī shī shēng de yàn yě, xiāng xiāng yú wǒ qíng duō.
師師生得艷冶，香香于我情多。
ān ān nà gèng jiǔ bǐ hé.
安安那更久比和。
sì gè dǎ chéng yí gè.
四個打成一個。
xìng zì cāng huáng wèi kuǎn, xīn cí xiě chù duō mó.
幸自蒼皇未款，新詞寫處多磨。
jǐ huí chě le yòu zhòng àn.
幾回扯了又重按。
jiān zì zhōng xīn zhe wǒ.
奸字中心著我。
“香香于我情多”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。