“相趁笑聲歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（仙呂宮）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燈燭上山堂，
在山堂里點燃了燈燭，
香霧暖生寒夕。
香煙飄散，溫暖了寒冷的夜晚。

前夜雪清梅瘦，
前一晚的雪使梅花變得纖弱。
已不禁輕摘。
已經忍不住輕輕采摘。

雙歌聲斷寶杯空，
雙重歌聲戛然而止，寶杯空空。
妝光艷瑤席。
妝容明亮，宴席華麗。

相趁笑聲歸去，
相互陪伴，笑聲隨著歸去，
有隨人月色。
隨著人們賞月的情景。

這首詩詞表達了一個美好時刻的景象。在山堂里點燃燈燭，溫暖了寒冷的夜晚，香煙彌散在空氣中。前一晚的雪使得梅花變得纖弱，但已經到了可以輕輕采摘的時候。宴席上的雙重歌聲戛然而止，寶杯空空，妝容明亮，宴席華麗。人們相互陪伴，笑聲隨著歸去，一起賞月。整首詩詞透露出一種宴會和歡樂的氛圍，同時也表達了對自然美景的贊美和對美好時刻的珍惜。

hǎo shì jìn xiān lǚ gōng
好事近（仙呂宮）

dēng zhú shàng shān táng, xiāng wù nuǎn shēng hán xī.
燈燭上山堂，香霧暖生寒夕。
qián yè xuě qīng méi shòu, yǐ bù jīn qīng zhāi.
前夜雪清梅瘦，已不禁輕摘。
shuāng gē shēng duàn bǎo bēi kōng, zhuāng guāng yàn yáo xí.
雙歌聲斷寶杯空，妝光艷瑤席。
xiāng chèn xiào shēng guī qù, yǒu suí rén yuè sè.
相趁笑聲歸去，有隨人月色。