“但覺滿山簫鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但覺滿山簫鼓”全詩
郡美東南第一,望故苑、樓臺霏霧。
垂柳池塘,流泉巷陌,吳歌處處。
近黃昏,漸更宜良夜,簇簇繁星燈燭,長衢如晝,瞑色韶光,幾許粉面,飛甍朱戶。
和煦。
雁齒橋紅,裙腰草綠,云際寺、林下路。
酒熟梨花賓客醉,但覺滿山簫鼓。
盡朋游。
同民樂,芳菲有主。
自此歸從泥詔,去指沙堤,南屏水石,西湖風月,好作千騎行春,畫圖寫取。
作者簡介(張先)

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。
《破陣樂(錢塘·林鐘商)》張先 翻譯、賞析和詩意
郡美東南第一,望舊苑、樓臺霏霧。
垂柳池塘,泉水小巷,吳歌處處。
近黃昏,逐漸再宜良夜,汗水繁星燈蠟燭,長街道像白天,夜色韶光,幾許粉臉,飛甍朱戶。
和煦。
雁齒橋紅,裙腰草綠色,云際寺、林下路。
酒成熟梨花賓客喝醉了,只覺得滿山簫鼓。
盡朋友游。
同人民快樂,芳菲有主。
從此歸從泥詔令,去指沙堤,南屏水石,西湖風月,喜歡寫作千騎春天,圖畫畫取。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“但覺滿山簫鼓”全詩拼音讀音對照參考
pò zhèn lè qián táng lín zhōng shāng
破陣樂(錢塘·林鐘商)
sì táng hù yìng, shuāng mén bìng lì, lóng gé kāi fǔ.
四堂互映,雙門并麗,龍閣開府。
jùn měi dōng nán dì yī, wàng gù yuàn lóu tái fēi wù.
郡美東南第一,望故苑、樓臺霏霧。
chuí liǔ chí táng, liú quán xiàng mò, wú gē chǔ chù.
垂柳池塘,流泉巷陌,吳歌處處。
jìn huáng hūn, jiàn gèng yí liáng yè, cù cù fán xīng dēng zhú, zhǎng qú rú zhòu, míng sè sháo guāng, jǐ xǔ fěn miàn, fēi méng zhū hù.
近黃昏,漸更宜良夜,簇簇繁星燈燭,長衢如晝,瞑色韶光,幾許粉面,飛甍朱戶。
hé xù.
和煦。
yàn chǐ qiáo hóng, qún yāo cǎo lǜ, yún jì sì lín xià lù.
雁齒橋紅,裙腰草綠,云際寺、林下路。
jiǔ shú lí huā bīn kè zuì, dàn jué mǎn shān xiāo gǔ.
酒熟梨花賓客醉,但覺滿山簫鼓。
jǐn péng yóu.
盡朋游。
tóng mín yuè, fāng fēi yǒu zhǔ.
同民樂,芳菲有主。
zì cǐ guī cóng ní zhào, qù zhǐ shā dī, nán píng shuǐ shí, xī hú fēng yuè, hǎo zuò qiān qí xíng chūn, huà tú xiě qǔ.
自此歸從泥詔,去指沙堤,南屏水石,西湖風月,好作千騎行春,畫圖寫取。
“但覺滿山簫鼓”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。