“江南江北”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南江北”出自宋代張先的《河傳（仙呂調）》，
詩句共4個字，詩句拼音為：jiāng nán jiāng běi，詩句平仄：平平平仄。
“江南江北”全詩
《河傳（仙呂調）》
花暮。
春去。
都門東路。
嘶馬將行。
江南江北，十里五里郵亭。
幾程程。
高城望遠看回睇。
煙細晚碧空無際。
今夜何處，冷落衾幃。
欲眠時。
春去。
都門東路。
嘶馬將行。
江南江北，十里五里郵亭。
幾程程。
高城望遠看回睇。
煙細晚碧空無際。
今夜何處，冷落衾幃。
欲眠時。
作者簡介(張先)
張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天圣八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。
《河傳（仙呂調）》張先 翻譯、賞析和詩意
花晚上。
春去。
北京東路。
嘶馬要走。
江南江北，十里五里驛站。
幾程程。
高城看遠看回頭看。
煙小晚天空無際。
今夜哪里，冷落和慢。
想睡覺時。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
春去。
北京東路。
嘶馬要走。
江南江北，十里五里驛站。
幾程程。
高城看遠看回頭看。
煙小晚天空無際。
今夜哪里，冷落和慢。
想睡覺時。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“江南江北”全詩拼音讀音對照參考
hé chuán xiān lǚ diào
河傳（仙呂調）
huā mù.
花暮。
chūn qù.
春去。
dōu mén dōng lù.
都門東路。
sī mǎ jiāng xíng.
嘶馬將行。
jiāng nán jiāng běi, shí lǐ wǔ lǐ yóu tíng.
江南江北，十里五里郵亭。
jǐ chéng chéng.
幾程程。
gāo chéng wàng yuǎn kàn huí dì.
高城望遠看回睇。
yān xì wǎn bì kōng wú jì.
煙細晚碧空無際。
jīn yè hé chǔ, lěng luò qīn wéi.
今夜何處，冷落衾幃。
yù mián shí.
欲眠時。
“江南江北”平仄韻腳
拼音：jiāng nán jiāng běi
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“江南江北”的相關詩句
“江南江北”的關聯詩句
網友評論
* “江南江北”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“江南江北”出自張先的 《河傳（仙呂調）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。