“彩花千數酒泉情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波令（次子瞻韻送元素內翰·般涉調）》是宋代張先所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浴殿詞臣亦議兵，
禁中頗牧黨羌平。
詔卷促歸難自緩，
溪館彩花千數酒泉情。
春草未青秋葉暮，
□去一家行色萬家情。
可恨黃鶯相識晚，
望斷湖邊亭上不聞聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩的時期，反映了當時政治、戰爭和個人情感的復雜交織。詩中提到了禁中的政治斗爭，以及詩人對戰爭的思考和對家國的關懷。詩人表達了對歸家的渴望和對家庭團聚的美好愿望，同時也抒發了對逝去時光和錯過機會的懊悔之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了詩人內心的情感和對時局的反思。詩人通過一系列的意象和對比，將政治、家庭和個人的命運巧妙地融合在一起。

詩詞的開篇，"浴殿詞臣亦議兵"，表明詩人身處政治的中心地帶，他目睹著政治斗爭的激烈和對戰爭的思考。"禁中頗牧黨羌平"，描述了政治派系的斗爭以及詩人對國家安定的期盼。

接著，詩人表達了對歸家的渴望和對團聚的美好愿望。"詔卷促歸難自緩"，表達了詩人對回家的渴望，但卻受到種種阻礙。"溪館彩花千數酒泉情"，描繪了歸家時的喜悅和家庭團聚的溫馨場景。

然而，詩人也不禁感嘆時光的流逝和機會的錯過。"春草未青秋葉暮"，表達了詩人對時光流轉的感慨和對年華逝去的懊悔。"□去一家行色萬家情"，詩人將個人的離別和對家庭團聚的渴望相對照，襯托出家庭情感的深沉和廣闊。

最后兩句"可恨黃鶯相識晚，望斷湖邊亭上不聞聲"，通過黃鶯的形象，表達了詩人對逝去時光和錯過機會的懊悔之情。湖邊亭上的黃鶯鳴叫聲的消失，象征著美好時光的逝去，也暗示了詩人對過去的懷念和對未來的不確定。

總的來說，這首詩詞展現了詩人對政治、家庭和個人命運的思考和感慨，通過簡潔而有力的語言，表達了詩人復雜而真實的情感。

dìng fēng bō lìng cì zǐ zhān yùn sòng yuán sù nèi hàn bān shè diào
定風波令（次子瞻韻送元素內翰·般涉調）

yù diàn cí chén yì yì bīng.
浴殿詞臣亦議兵。
jìn zhōng pō mù dǎng qiāng píng.
禁中頗牧黨羌平。
zhào juǎn cù guī nán zì huǎn.
詔卷促歸難自緩。
xī guǎn.
溪館。
cǎi huā qiān shù jiǔ quán qíng.
彩花千數酒泉情。
chūn cǎo wèi qīng qiū yè mù.
春草未青秋葉暮。
qù.
□去。
yī jiā xíng sè wàn jiā qíng.
一家行色萬家情。
kě hèn huáng yīng xiāng shí wǎn.
可恨黃鶯相識晚。
wàng duàn.
望斷。
hú biān tíng shàng bù wén shēng.
湖邊亭上不聞聲。