“一杯銷盡兩眉愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅蓼花香夾岸稠。
綠波春水向東流。
小船輕舫好追游。
漁父酒醒重撥棹，
鴛鴦飛去卻回頭。
一杯銷盡兩眉愁。

詩意：
這首詩描繪了一幅春日的景色和人物畫面。紅蓼花盛開在岸邊，散發出濃郁的花香。綠色的波浪和春水向東流去。一艘小船輕盈地劃過水面，引人追逐游玩。漁父酒醒后，重新撥動槳，鴛鴦飛過卻又回頭。詩人喝完一杯酒，情緒消散，但他的雙眉卻因憂愁而皺起。

賞析：
《浣溪沙》以細膩的描寫和深情的意境展示了晏殊獨特的藝術風格。詩中以春日景色為背景，運用了豐富的自然意象，如紅蓼花、綠波春水、小船輕舫等，展現了春天的生機和活力。同時，通過漁父酒醒、鴛鴦飛去卻回頭的描寫，表現了人物的情感和內心變化。詩人通過一杯酒的消磨，表達了他內心的愁苦和憂愁。整首詩運用了平仄押韻的格律，形式上和諧流暢，讀起來韻味十足。

這首詩詞以簡潔的語言和精細的描寫，展示了作者對自然景色的感受以及人物的情感體驗。通過對細節的捕捉和描繪，晏殊將讀者帶入了一個清新而富有情感的春日世界。《浣溪沙》是晏殊的代表作之一，也是宋代文學中具有深遠影響的經典之作。

huàn xī shā
浣溪沙

hóng liǎo huā xiāng jiā àn chóu.
紅蓼花香夾岸稠。
lǜ bō chūn shuǐ xiàng dōng liú.
綠波春水向東流。
xiǎo chuán qīng fǎng hǎo zhuī yóu.
小船輕舫好追游。
yú fù jiǔ xǐng zhòng bō zhào, yuān yāng fēi qù què huí tóu.
漁父酒醒重撥棹，鴛鴦飛去卻回頭。
yī bēi xiāo jǐn liǎng méi chóu.
一杯銷盡兩眉愁。