“曙云樓閣鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是一首宋代晏殊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風吹綻北池蓮。
曙云樓閣鮮。
畫堂今日嘉會，齊拜玉爐煙。
斟美酒，祝芳筵。
奉觥船。
宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。

中文譯文：
秋風吹開北池蓮，
早晨云霞樓閣鮮。
畫堂今天喜慶聚會，大家一起向玉爐煙齊拜。
斟滿美酒，祝福花樣年華。
端起酒杯，舉杯祝賀。
愉快的船上，
夏天適宜春，
多福富貴莊嚴，
富貴長久。

詩意和賞析：
《訴衷情》是一首描繪喜慶場景和祝福的詩詞。詩人晏殊以秋風吹開北池蓮花為開篇，將讀者帶入一個美麗秋天的景象。接著，詩人描述了早晨的云霞和樓閣，增添了朝陽初升的壯麗景色。畫堂的喜慶聚會，人們一起向玉爐煙齊拜，表達了對幸福和吉祥的期盼。

在詩詞的后半部分，詩人以酒宴為背景，斟滿美酒，祝福花樣年華。人們舉起酒杯，共同慶賀。船上的場景暗示了歡樂和團聚，而“宜春耐夏”一句則表達了對歡樂時光的珍惜和享受。

最后兩句“多福莊嚴，富貴長年”是對主題的總結和祝福。詩人希望人們能夠獲得豐富的福澤和莊嚴的富貴，并希望這種幸福和吉祥能夠長久延續。

整首詩詞以歡樂、吉祥和祝福為主題，通過描繪美麗的自然景象和喜慶的場景，表達了對幸福和福祉的渴望。同時，詩人以酒宴和歡樂的慶祝活動為背景，凸顯了人們在喜慶時刻團聚和共享歡樂的重要性。這首詩詞以其明快的節奏、生動的描寫和美好的祝愿，向讀者傳遞了積極向上的情緒和美好的愿景。

sù zhōng qíng
訴衷情

qiū fēng chuī zhàn běi chí lián.
秋風吹綻北池蓮。
shǔ yún lóu gé xiān.
曙云樓閣鮮。
huà táng jīn rì jiā huì, qí bài yù lú yān.
畫堂今日嘉會，齊拜玉爐煙。
zhēn měi jiǔ, zhù fāng yán.
斟美酒，祝芳筵。
fèng gōng chuán.
奉觥船。
yí chūn nài xià, duō fú zhuāng yán, fù guì cháng nián.
宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。