“急翻羅薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殢人嬌》是晏殊所作的一首宋代詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉樹微涼，漸覺銀河影轉。
（玉樹：美玉樹木；微涼：微微涼爽；銀河：天河；影轉：光影變化）

林葉靜、疏紅欲遍。
（林葉靜：樹葉靜止；疏紅：稀疏的紅花；欲遍：欲要遍布）

朱簾細雨，尚遲留歸燕。
（朱簾：紅色窗簾；細雨：細小的雨滴；尚遲：還不愿意；留歸燕：留住燕子）

嘉慶日、多少世人良愿。
（嘉慶日：美好的日子；世人良愿：眾多人的美好愿望）

楚竹驚鸞，秦箏起雁。
（楚竹：楚國的竹子；驚鸞：驚動鳳凰；秦箏：古琴；起雁：啟動鴻雁）

縈舞袖、急翻羅薦。
（縈舞袖：飄舞的袖子；急翻：急速翻飛；羅薦：細軟的紗羅）

云回一曲，更輕櫳檀板。
（云回：云翻滾；一曲：一段樂曲；更輕：更加輕盈；櫳檀板：木制樂器的一種）

香炷遠、同祝壽期無限。
（香炷：散發香氣的熏香；遠：遙遠；同祝壽：共同祝福壽誕；期無限：時間沒有限制）

這首詩詞通過描繪自然景物和音樂舞蹈的形象，表達了詩人對美好時光的向往和美好愿望的思考。詩中玉樹微涼、銀河影轉，以及林葉靜、疏紅欲遍，描繪了一個寧靜涼爽的夜晚景象，給人一種清新宜人的感覺。朱簾細雨、尚遲留歸燕，表達了詩人對溫暖家庭和團圓的向往。嘉慶日、多少世人良愿，反映了人們對美好生活和幸福的追求。

詩中出現的楚竹、秦箏以及舞蹈動作的描繪，增加了藝術的氣息。楚竹驚鸞、秦箏起雁，通過音樂樂器和鳥類的形象，傳達了詩人對音樂和舞蹈的熱愛和贊美。而縈舞袖、急翻羅薦，形象地描繪了舞蹈的姿態和動感，使整首詩詞更加生動。

最后的云回一曲、更輕櫳檀板，以及香炷遠、同祝壽期無限，表達了詩人希望美好時光能夠延續下去，祝愿壽誕的祝福能夠永遠存在。

這首詩詞以細膩的描寫展現了寧靜涼爽的夜晚景象，表達了詩人對美好時光和幸福的向往。通過描繪自然景物和藝術形象，詩人表達了對家庭團聚、音樂舞蹈和美好生活的熱愛和贊美。整首詩詞充滿了優美的意象和音樂感，給人以清新愉悅的感受，展現了晏殊獨特的藝術才華和對美好生活的追求。

tì rén jiāo
殢人嬌

yù shù wēi liáng, jiàn jué yín hé yǐng zhuǎn.
玉樹微涼，漸覺銀河影轉。
lín yè jìng shū hóng yù biàn.
林葉靜、疏紅欲遍。
zhū lián xì yǔ, shàng chí liú guī yàn.
朱簾細雨，尚遲留歸燕。
jiā qìng rì duō shǎo shì rén liáng yuàn.
嘉慶日、多少世人良愿。
chǔ zhú jīng luán, qín zhēng qǐ yàn.
楚竹驚鸞，秦箏起雁。
yíng wǔ xiù jí fān luó jiàn.
縈舞袖、急翻羅薦。
yún huí yī qǔ, gèng qīng lóng tán bǎn.
云回一曲，更輕櫳檀板。
xiāng zhù yuǎn tóng zhù shòu qī wú xiàn.
香炷遠、同祝壽期無限。