“荷葉初開猶半卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代晏殊的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荷葉初開猶半卷，
荷花欲拆猶微綻。
此葉此花真可羨，
秋水畔。

譯文：
荷葉初開只展開了一半，
荷花即將綻放，但還只微微開放。
這片葉子、這朵花真可令人羨慕，
它們生長在秋水的邊上。

詩意：
這首詩以描繪荷葉和荷花為主題，表達了作者對荷葉、荷花的贊美之情。荷葉初開，只展開了一半，荷花也即將綻放，但還只微微開放，這種姿態令人羨慕。詩中的荷葉和荷花象征著純潔、高尚的品質，與秋水相映成趣，給人一種寧靜、清涼的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪荷葉和荷花的生長狀態，展現了作者對自然景物的敏感和對美的追求。詩人以簡潔的語言表達了對荷葉、荷花的贊美之情，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到荷葉初開和荷花即將綻放的美好景象。荷葉和荷花的形象與秋水的背景相互映襯，增添了詩詞的意境和藝術感。

此詩情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪，表達了對純潔美好事物的向往，并暗示了人生的短暫和變幻無常。整首詩詞以簡練的文字展現了作者對自然的深情，讀者在閱讀中可以感受到作者對純潔美麗事物的眷戀，同時也引發人們對生命的思考。

yú jiā ào
漁家傲

hé yè chū kāi yóu bàn juǎn.
荷葉初開猶半卷。
hé huā yù chāi yóu wēi zhàn.
荷花欲拆猶微綻。
cǐ yè cǐ huā zhēn kě xiàn.
此葉此花真可羨。
qiū shuǐ pàn.
秋水畔。
qīng liáng sǎn yìng hóng zhuāng miàn.
青涼傘映紅妝面。
měi jiǔ yī bēi liú kè yàn.
美酒一杯留客宴。
niān huā zhāi yè qíng wú xiàn.
拈花摘葉情無限。
zhēng nài shì rén duō jù sàn.
爭奈世人多聚散。
pín zhù yuàn.
頻祝愿。
rú huā shì yè zhǎng xiàng jiàn.
如花似葉長相見。