“三三兩兩能言語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代晏殊的詩詞，描述了漁家的生活場景和景色。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳風前香百步。
在楊柳樹的風前，花香擴散百步。
盤心碎點真珠露。
蓮花盤的心碎了，露珠像碎了的珍珠一樣。
疑是水仙開洞府。
仿佛是水仙花開放的洞府。
妝景趣。
裝飾景致十分有趣。
紅幢綠蓋朝天路。
紅色的旗幟，綠色的帳篷一直通向天空。
小鴨飛來稠鬧處。
小鴨飛到熱鬧的地方。
三三兩兩能言語。
三三兩兩的人們能夠交談。
飲散短亭人欲去。
在短亭上喝酒散場，人們欲望離去。
留不住。
無法挽留。
黃昏更下蕭蕭雨。
黃昏時分更加下起淅淅瀝瀝的雨。

這首詩詞通過描繪漁家的景色和生活細節，展現了豐富的意境和情感。作者運用細膩的描寫手法，讓讀者感受到了楊柳樹下的芳香、碎珠露的美麗、水仙花的神秘，以及漁家的熱鬧和生活場景。詩中的紅幢綠蓋朝天路和小鴨飛來稠鬧處形象生動，給人一種熱鬧和喧鬧的感覺。然而，飲散短亭人欲去，黃昏下雨的描寫又透露出離別和寂寥的情緒。整首詩以景描情，情景交融，給人以美的享受和思考的空間。

yú jiā ào
漁家傲

yáng liǔ fēng qián xiāng bǎi bù.
楊柳風前香百步。
pán xīn suì diǎn zhēn zhū lù.
盤心碎點真珠露。
yí shì shuǐ xiān kāi dòng fǔ.
疑是水仙開洞府。
zhuāng jǐng qù.
妝景趣。
hóng chuáng lǜ gài cháo tiān lù.
紅幢綠蓋朝天路。
xiǎo yā fēi lái chóu nào chù.
小鴨飛來稠鬧處。
sān sān liǎng liǎng néng yán yǔ.
三三兩兩能言語。
yǐn sàn duǎn tíng rén yù qù.
飲散短亭人欲去。
liú bú zhù.
留不住。
huáng hūn gèng xià xiāo xiāo yǔ.
黃昏更下蕭蕭雨。